Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо не дойдеш утре сутринта.
Czech[cs]
Nechtěla by ses tu ráno zastavit?
Greek[el]
Θέλεις να έρθεις από δω το πρωί;
English[en]
Would you like to come round here in the morning?
Spanish[es]
¿Te gustaría venir por la mañana?
Finnish[fi]
Haluaisitko tulla tänne aamulla?
Hebrew[he]
האם היית רוצה להתאושש כאן בבוקר?
Croatian[hr]
Hoćeš li svratiti ujutro?
Indonesian[id]
Maukah kau kemari saat pagi hari?
Italian[it]
Vuoi venire qui la mattina?
Dutch[nl]
Wil je in de ochtend langskomen?
Polish[pl]
Chciałabyś przyjść tutaj rano?
Portuguese[pt]
Gostaria de vir aqui de manhã?
Romanian[ro]
Vrei să vii pe aici în dimineața?
Russian[ru]
Не хочешь придти сюда утром?
Slovenian[sl]
Bi zjutraj prišla sem?
Serbian[sr]
Hoceš li svratiti ujutro?