Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعاملني برقة لانغستون
Bulgarian[bg]
Не ми се размеквай, Лангстън. [ Кашля ]
Czech[cs]
Nešetři mě, Langstone.
Greek[el]
Μην κάνεις τον συναισθηματικό σε εμένα Λάνγκστον
English[en]
Don't go eggshells on me, Langston.
Spanish[es]
No me sobreprotejas, Langston.
French[fr]
Ne marche pas sur des coquilles d'oeufs avec moi Lanston. [ tousse ]
Hebrew[he]
אל תלכו קליפות ביצים עליי, לנגסטון.
Hungarian[hu]
Ne bánj velem kesztyűs kézzel, Langston.
Italian[it]
Non andarci con i piedi di piombo con me, Langston.
Dutch[nl]
Ga nu niet kinderachtig doen, Langston.
Polish[pl]
Nie obchodź się ze mną jak z jajkiem, Langston.
Portuguese[pt]
Não me trate com delicadeza, Langston.
Romanian[ro]
Nu te mai stradui atat, Langston.
Serbian[sr]
Nemoj da hodaš kao po jajima sa mnom, Lengstone.