Metadata
Author: QED
Data
English[en]
But as much as I loved track, the injuries were slowly killing my drive and my dreams.
Spanish[es]
Sin embargo, tanto como amaba la pista, las lesiones iban aniquilando mi ímpetu y sueños.
French[fr]
Mais même si j'aimais l'athlétisme, les blessures tuaient à petit feu ma motivation et mes rêves.
Hebrew[he]
אבל כמה שאהבתי את המסלול, הפציעות הרגו לאט לאט את הדרייב שלי והחלומות שלי.
Italian[it]
Ma per quanto amassi l'atletica, gli infortuni uccidevano lentamente il mio percorso e i miei sogni.
Korean[ko]
경주를 여전히 원하면서도, 부상이 제 정열과 꿈을 서서히 꺼버리고 있었습니다.
Portuguese[pt]
Mas, por mais que eu gostasse da pista, as lesões estavam a matar a minha motivação e os meus sonhos.
Russian[ru]
Я очень любил атлетику, но травмы губили во мне стремления и мечты.
Turkish[tr]
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.