Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما إنطلقَ أصبحْ جدّيَ جداً ؟
Bulgarian[bg]
Откога боулингът стана толкова сериозен спорт?
Greek[el]
Από πότε παίρνουν το μπόουλινγκ τόσο στα σοβαρά;
English[en]
When did bowling become so serious?
Spanish[es]
¿Cuándo el boliche se volvió tan serio?
Finnish[fi]
Milloin keilauksesta tuli totista?
French[fr]
Depuis quand le bowling est si sérieux?
Hebrew[he]
ממתי לוקחים באולינג ברצינות?
Hungarian[hu]
Mikor lett a bowling ennyire komoly?
Italian[it]
Da quando il bowling e'diventato cosi'serio?
Portuguese[pt]
Desde quando o boliche ficou tão sério?
Romanian[ro]
Când a devenit atât de serios bowling-ul?
Russian[ru]
Боулинг теперь серьёзный вид спорта?
Turkish[tr]
Bowling ne zamandan beri bu kadar ciddiye alınıyor?