Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Проектът FMS обхваща главно a) процедури за бюджетно и общо счетоводно отчитане и за счетоводно отчитане на разходите, б) процедури за управление на активите, инвентара и договорите и свързаното с това докладване.
Czech[cs]
Projekt FMS především zahrnuje a) postupy v oblasti rozpočtového, všeobecného a nákladového účetnictví, b) postupy týkající se správy majetku, zásob a řízení smluv a související reporting.
Danish[da]
FMS-projektet dækker hovedsageligt a) føring af budgetregnskaber, generelle regnskaber og omkostningsregnskaber og b) forvaltning af aktiver, inventar og kontrakter og hertil knyttet rapportering.
German[de]
Der Anwendungsbereich des FMS-Projekts umfasst (a) Haushalts-, allgemeine und Kostenrechnungsverfahren, (b) Vermögenswerte, Inventar und Vertragsverwaltungsverfahren und die damit verbundene Berichterstattung.
Greek[el]
Το πεδίο του έργου FMS καλύπτει κυρίως α) τις δημοσιονομικές διαδικασίες, τις γενικές λογιστικές διαδικασίες και τις διαδικασίες κοστολόγησης, β) τις διαδικασίες στοιχείων ενεργητικού, απογραφής και διαχείρισης των συμβάσεων και τις σχετικές εκθέσεις.
English[en]
The FMS project scope mainly covers (a) budgetary, general and cost accounting processes, (b) assets, inventory and contract management procedures and associated reporting.
Spanish[es]
El proyecto FMS abarca principalmente: a) los procesos presupuestarios, generales y contables, y b) los procedimientos de gestión de activos, inventario y contratos y la presentación de información correspondiente.
Estonian[et]
Finantsjuhtimissüsteemi projekt hõlmab peamiselt a) eelarveprotsesse, üldisi raamatupidamisprotsesse ja kuluarvestusprotsesse ning b) vara, inventari ja lepingute haldamise menetlusi ja nendega seotud aruandlust.
Finnish[fi]
FMS-hanke kattaa pääasiassa a) talousarvioon liittyvät, yleiset ja kustannuslaskentaprosessit ja b) varainhoitoon, omaisuudenhallintaan ja sopimusten hallinnointiin liittyvät menettelyt sekä raportoinnin.
French[fr]
La portée du projet FMS couvre principalement: a) les processus de comptabilisation budgétaire, générale et des coûts; b) les procédures de gestion des actifs, des inventaires et des contrats et l’établissement des rapports y afférents.
Irish[ga]
Cumhdaíonn raon feidhme thionscadal CBA, den chuid is mó de, (a) próisis bhuiséadacha, ghinearálta agus chuntasaíochta costála, (b) nósanna imeachta maidir le sócmhainní, fardal agus bainistíocht conarthaí agus tuairisciú gaolmhar.
Croatian[hr]
Projekt FMS-a obuhvaća ponajprije: (a) procese u području proračuna, općeg i troškovnog računovodstva i (b) postupke upravljanja imovinom, inventarom i ugovorima i izvješćivanje u vezi s tim.
Hungarian[hu]
Az FMS projekt kiterjed elsősorban a) a költségvetési, az általános és a költségelszámolási folyamatokra, illetve b) az eszközökre, a leltárra és a szerződéskezelési folyamatokra, továbbá az ezekhez kapcsolódó jelentéstételre.
Italian[it]
L’ambito del progetto SGF copre principalmente a) i processi di bilancio, di contabilità generale e di contabilità dei costi, b) le procedure di gestione dei beni, dell’inventario e dei contratti e la relativa rendicontazione.
Lithuanian[lt]
FMS projekto taikymo sritis daugiausia apima: a) biudžeto, bendrosios ir išlaidų apskaitos procesus, b) turto, inventoriaus ir sutarčių administravimo procedūras ir susijusių ataskaitų teikimą.
Latvian[lv]
FLS projekti galvenokārt aptver: a) budžeta, vispārējos un izmaksu grāmatvedības procesus; b) aktīvus, inventarizāciju, līgumu pārvaldību un ar iepriekš minēto saistītu ziņošanu.
Maltese[mt]
L-ambitu tal-proġett FMS ikopri primarjament (a) proċessi ta’ kontabilità baġitarja, ġenerali u tal-ispejjeż u (b) proċeduri ta’ ġestjoni ta’ kuntratti, inventarji u assi u r-rappurtar assoċjat.
Dutch[nl]
Het FMS-project heeft met name betrekking op a) de budgettaire, algemene en kostenberekeningprocessen en b) de procedures op het gebied van activa, inventarisatie en contractbeheer en de hiermee verband houdende rapportering.
Polish[pl]
Zakres projektu FMS obejmuje głównie a) procesy budżetowe, ogólne i związane z księgowaniem kosztów; b) aktywa, inwentaryzację i procedury zarządzania umowami oraz związaną z tym sprawozdawczość.
Portuguese[pt]
O âmbito do projeto FMS abrange, fundamentalmente, a) os processos orçamentais, gerais e de contabilidade analítica e b) os procedimentos de gestão de ativos, inventário e gestão de contratos, bem como a elaboração dos relatórios conexos.
Romanian[ro]
Anvergura proiectului SGF cuprinde în principal (a) procesele de contabilitate bugetară, generală și a cheltuielilor și (b) procedurile de gestionare a activelor, inventarului și contractelor și raportarea conexă.
Slovak[sk]
Rozsah pôsobnosti projektu FMS sa vzťahuje najmä na a) rozpočtové procesy a procesy všeobecného a nákladového účtovníctva, b) postupy riadenia aktív, zásob a zmlúv a súvisiace výkazy.
Slovenian[sl]
Projekt sistema finančnega poslovodenja zajema zlasti (a) proračunske in splošne postopke ter postopke stroškovnega računovodstva, (b) postopke upravljanja sredstev, zalog in pogodb ter z njimi povezano poročanje.
Swedish[sv]
FMS-projektets tillämpningsområde omfattar främst a) förfaranden som avser budget, allmänna frågor och kostnadsredovisning, och b) förfaranden för förvaltning av tillgångar, inventarier och kontrakt och tillhörande rapportering.