Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13:13) Uvažoval jsi již o tom, že lidé se špatnými způsoby jsou neslušní nebo hrubí?
Danish[da]
13:13) Men har du tænkt på at man også kan være grov eller usømmelig ved en dårlig opførsel i almindelighed?
German[de]
13:13). Hast du aber auch schon daran gedacht, daß Menschen mit schlechten Manieren unanständig oder taktlos sind?
Greek[el]
13:13) Εν τούτοις, σκεφθήκατε ποτέ ότι οι αγενείς τρόποι είναι απρεπείς ή βάναυσοι;
English[en]
13:13) However, have you ever considered that poor manners are indecent or rude?
Spanish[es]
13:13) Sin embargo, ¿ha considerado usted que los malos modales son indecentes o rudos?
Finnish[fi]
13:13) Mutta oletko milloinkaan harkinnut sitä, että huonot tavat ovat sopimattomia tai sivistymättömiä?
French[fr]
13:13). Mais avez- vous jamais pensé que les mauvaises manières sont également indécentes ou malhonnêtes ?
Italian[it]
13:13) Comunque, avete mai pensato che la cattiva educazione è indecente o poco rispettosa?
Japanese[ja]
ローマ 13:13)しかし,行儀の悪いこともみだらなふるまい,すなわち不作法であると考えたことがありますか。
Korean[ko]
(로마 13:13) 하지만 예의가 부족한 경우도 생각해 본 일이 있읍니까?
Norwegian[nb]
13: 13) Men har du noen gang tenkt over at det også er usømmelig å ha dårlige manérer?
Portuguese[pt]
13:13) Contudo, já se deu conta de que péssimas maneiras são indecentes ou grosseiras?
Slovenian[sl]
13:13) Ali si že kdaj pomislil na to, da so ljudje s slabimi navadami nepošteni ali netaktični?
Swedish[sv]
13:13) Men har du någon gång tänkt på att dåliga levnadsvanor är oanständiga eller ohyfsade?