Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Offentligt tilgængelige data styrker mistanken om, at der er tale om en paraplyorganisation med direkte forbindelser til terrorisme under dække af en humanitær aktion.
German[de]
Öffentlich zugängliche Daten stützen den Verdacht einer Dachorganisation mit direkter Verbindung zum Terrorismus unter dem Deckmantel einer humanitären Maßnahme.
Greek[el]
Δημοσίως διαθέσιμα στοιχεία στηρίζουν την υποψία ύπαρξης μιας κεντρικής οργάνωσης με απευθείας συνδέσεις με την τρομοκρατία η οποία ενεργεί υπό το πρόσχημα της ανθρωπιστικής δράσης.
English[en]
Publicly available data support the suspicion of an umbrella organisation with direct links to terrorism acting under the pretext of humanitarian action.
Spanish[es]
Los datos públicos disponibles respaldan la sospecha de una organización paraguas con vínculos directos con el terrorismo que actúa bajo el pretexto de una acción humanitaria.
Finnish[fi]
Julkisesti saatavissa olevat tiedot tukevat epäilyjä kattojärjestöstä, jolla on suoria yhteyksiä terrorismiin ja joka toimii humanitaarisen toiminnan varjolla.
French[fr]
Des informations publiques appuient la thèse selon laquelle une organisation parapluie directement liée au terrorisme agirait sous le prétexte d'exercer une action humanitaire.
Hungarian[hu]
A nyilvánosság számára hozzáférhető adatok alátámasztják a gyanút, miszerint humanitárius fellépés ürügyén egy, a terrorizmussal közvetlen kapcsolatban álló ernyőszervezet tevékenységéről van szó.
Italian[it]
Dati a disposizione del pubblico avvalorano il sospetto che vi sia un'organizzazione sovrastante direttamente collegata al terrorismo che agisce dietro il pretesto dell'intervento umanitario.
Dutch[nl]
Openbaar beschikbare gegevens bevestigen het vermoeden dat een koepelorganisatie met directe banden met het terrorisme opereert onder het mom van humanitaire acties.
Portuguese[pt]
Elementos que são do domínio público corroboram a suspeita de que se poderá estar perante uma organização de enquadramento com ligações directas ao terrorismo a agir sob pretextos humanitários.
Swedish[sv]
Offentliga uppgifter stöder misstanken om en paraplyorganisation som har direkta kopplingar till terrorism och som använder humanitära insatser som svepskäl för sin verksamhet.