Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pouze k tomuto panství vzhlížejí ti, kteří doufají, že budou v pozemském ráji osvobozeni od celého toho špatného panství, které nad lidstvem vykonával satan ďábel a všichni jeho démonští i lidští pomocníci.
Danish[da]
Det er denne regering alene som disse, der nærer håb om at leve i et jordisk paradis, ser hen til efter udfrielse fra det ulykkelige styre som Satan Djævelen og alle hans redskaber, dæmoner såvel som mennesker, har udøvet over menneskeheden.
German[de]
Zu dieser Regierung allein blicken diejenigen, die auf ein irdisches Paradies hoffen, um Befreiung von der ganzen schlechten Herrschaft auf, die Satan, der Teufel, und alle seine dämonischen und menschlichen Helfershelfer über die Menschheit ausgeübt haben.
Greek[el]
Σ’ αυτή και μόνο την κυβέρνησι αποβλέπουν εκείνοι που ελπίζουν να ζήσουν σ’ έναν επίγειο παράδεισο για ν’ απελευθερωθούν απ’ όλη την κακοδιοίκησι της ανθρωπότητος που προέρχεται από τον Σατανά και όλα τα όργανά του, δαιμονικά και ανθρώπινα.
English[en]
To this Government alone these hopers in an earthly Paradise look for deliverance from all the misrule over mankind by Satan the Devil and all his agents, demon and human.
Spanish[es]
A este Gobierno solamente estos que esperan un Paraíso terrestre acuden para ser librados de todo el desgobierno que han ejercido sobre la humanidad Satanás el Diablo y todos sus agentes, demoníacos y humanos.
Finnish[fi]
Yksistään tältä hallitukselta ne, jotka panevat toivonsa maalliseen paratiisiin, odottavat vapautusta kaikesta siitä huonosta hallinnosta, jonka Saatana ja kaikki hänen edustajansa, demonit sekä ihmiset, ovat aiheuttaneet ihmiskunnalle.
French[fr]
C’est uniquement vers ce gouvernement que se tournent tous ceux qui espèrent vivre dans le paradis terrestre, pour être délivrés de la mauvaise administration que Satan le Diable et tous ses agents, hommes et démons, ont imposée à l’humanité.
Italian[it]
Solo a questo Governo si rivolgono quelli che sperano in un Paradiso terrestre per essere liberati da ogni malgoverno sopra il genere umano da parte di Satana il Diavolo e di tutti i suoi agenti, demonici e umani.
Korean[ko]
지상낙원을 희망하는 자들은 이 정부가 그들을 악귀와 사람을 불문하고, ‘사단’ 마귀와 그의 앞잡이들의 모든 그릇된 통치로부터 구출해줄 것을 기대합니다.
Norwegian[nb]
De som har håp om å få leve i et jordisk paradis, ser hen til denne regjering for å bli befridd for det vanstyre som Satan Djevelen og hans redskaper, både demoner og mennesker, har utøvd over menneskeheten.
Dutch[nl]
Degenen die hun hoop in een aards Paradijs hebben gesteld, zien alleen naar deze Regering op voor bevrijding van al het wanbestuur dat Satan de Duivel en al zijn werktuigen, zowel demonen als mensen, over de mensheid hebben uitgeoefend.
Polish[pl]
Wszyscy oczekujący ziemskiego Raju tylko po tym rządzie spodziewają się wyzwolenia od wszelkich nadużyć, jakich w stosunku do ludzkości dopuszczali się Szatan Diabeł i rozliczni jego przedstawiciele na szczeblu demonicznym lub człowieczym.
Portuguese[pt]
Os que esperam um paraíso terrestre olham apenas para este Governo para livrá-los de todo o desgoverno da humanidade por Satanás, o Diabo, e todos os seus agentes, demoníacos e humanos.
Swedish[sv]
Endast till denna regering blickar dessa, som hyser hoppet om ett jordiskt paradis, upp för att få befrielse från allt det vanstyre som Satan, djävulen, och alla hans redskap, demoner såväl som människor, har utövat.
Ukrainian[uk]
Ті, що надіються жити в земному раю сподіваються, що цей Уряд визволить їх від усякого поганого володіння Сатани Диявола і всіх його ангелів, демонських та людських.