Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не се случи бързо.
Danish[da]
Det er ikke sket pludseligt.
German[de]
Nichts ist über Nacht passiert.
Greek[el]
Tίπoτα δεv έγιvε ξαφvικά.
English[en]
Nothing happened overnight.
Spanish[es]
Nada pasa de repente.
Persian[fa]
هيچ چيز يک شبه اتفاق نميفته.
Hebrew[he]
שום-דבר לא קרה בן-לילה.
Croatian[hr]
Ništa nije bilo preko noći.
Hungarian[hu]
Nincs itt szó berobbanásról.
Indonesian[id]
Tak ada kesuksesan dalam satu malam.
Italian[it]
Nulla succede da un giorno all'altro.
Lithuanian[lt]
Niekas neatsiranda iš nieko.
Malay[ms]
Tidak ada yang terjadi dalam semalaman.
Polish[pl]
To nie sukces jednej nocy.
Portuguese[pt]
Nada foi imediato.
Romanian[ro]
Nu a fost chiar peste noapte.
Russian[ru]
За одну ночь ничего не происходит
Slovenian[sl]
Nič se ne zgodi čez noč.
Serbian[sr]
Ništa se ne događa preko noći.
Swedish[sv]
Vadå ingenstans?
Thai[th]
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน
Turkish[tr]
Bir gecede hiçbir şey olmaz.
Ukrainian[uk]
Миттєво нічого не сталося.