Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако това е твоят ултиматум... тогава, приемам.
Czech[cs]
Jestli to tak chceš, tak budiž.
German[de]
Wenn das deine letzte Aufforderung ist... dann akzeptiere ich.
English[en]
If that's your ultimatum... then I accept.
Spanish[es]
Si eso es un ultimatum... entonces acepto.
Persian[fa]
اگه این آخرین پیشنهادته خب پس قبول میکنم
Finnish[fi]
Jos tuo on vaatimuksesi, hyväksyn sen.
French[fr]
Si c'est ton ultimatum... Alors je l'accepte.
Hebrew[he]
אם זה האולטימטום שלך... אז אני מסכים.
Croatian[hr]
Ako je to tvoj ultimatum... onda ga prihvatam.
Hungarian[hu]
Ha ez a ultimátumod... akkor elfogadom.
Italian[it]
Se questo è il tuo ultimatum... allora accetto.
Norwegian[nb]
Hvis det er ultimatumet ditt, så godtar jeg det.
Dutch[nl]
Als dat jouw ultimatum is... dan accepteer ik dat.
Polish[pl]
Jeśli to twoje ultimatum... to je akceptuję.
Portuguese[pt]
Se esse é o teu ultimato, então eu aceito.
Romanian[ro]
În cazul în care acest lucru este ultimatum ta... apoi l-am acceptat.
Russian[ru]
Если это твой ультиматум... я принимаю его.
Serbian[sr]
AKO JE TO TVOJ ULTIMATUM... ONDA GA PRIHVATAM.
Swedish[sv]
Om det är ditt ultimatum så accepterar jag det.
Turkish[tr]
Eğer ültimatomun buysa... kabul ediyorum.