Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предаване на информация чрез интернет мрежи и по телематичен път, услуги за телекомуникация, електронни съобщения по интернет мрежа, предаване на търговски и/или рекламни данни по интернет мрежи, предаване на информация чрез електронни каталози по интернет мрежи, отдаване под наем на време за достъп до централен сървър с бази данни
Czech[cs]
Přenos informací prostřednictvím internetové sítě a telematickou cestou. Telekomunikační služby, elektronické pošty v síti internet. Přenos obchodních a/nebo reklamních údajů po internetové síti. Přenos informací pomocí elektronických katalogů na internetové síti. Pronájem přístupového času do centrálního databázového serveru
Danish[da]
Transmission af data via internettet, telematik, telekommunikationsvirksomhed, elektronisk post via internettet, transmission af forretnings- og reklamemæssige data via internettet, transmission af information via elektroniske kataloger på internettet, udlejning af adgangstid til et servercenter for databaser
German[de]
Informationsübermittlung über das Internet und auf dem Wege der Telematik, Dienstleistungen der Telekommunikation, der elektronischen Nachrichtenübermittlung über das Internet, Übertragung von kaufmännischen und/oder Werbeinformationen über das Internet, Übertragung von Informationen über elektronische Kataloge im Internet, Vermietung von Zugriffszeiten auf einen Datenbankserver
Greek[el]
Διαβίβαση πληροφοριών μέσω του Διαδικτύου και με μέσα τηλεπληροφορικής. Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών και ηλεκτρονικής μηνυματοδοσίας μέσω του Διαδικτύου. Διαβίβαση δεδομένων εμπορικού ή/και διαφημιστικού χαρακτήρα μέσω του Διαδικτύου. Διαβίβαση πληροφοριών από ηλεκτρονικούς καταλόγους μέσω του Διαδικτύου. Εκμίσθωση χρόνου πρόσβασης σε διακομιστή βάσεων δεδομένων
English[en]
Transmission of information via the Internet and by telematic means, telecommunications, electronic mail via the Internet, transmission of commercial and/or advertising data via the Internet, transmission of information by electronic catalogues via the Internet, rental of access time to a computer database
Spanish[es]
Transmisiones de información a través de red Internet y por vía telemática. Servicios de telecomunicaciones, de mensajerías electrónicas a través de redes Internet. Transmisiones de datos comerciales o publicitarios a través de redes Internet. Transmisiones de información por catálogos electrónicos en redes Internet. Alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bases de datos
Estonian[et]
Teabe edastamine internetivõrgus ja andmeside kaudu. Telekommunikatsiooni-, elektronpostiteenused internetivõrgu kaudu. Äri- ja/või reklaamandmete edastamine internetivõrgu kaudu. Teabe edastamine internetivõrgu elektrooniliste kataloogide kaudu. Arvuti andmekogude serverikeskuse kasutusaja rent
Finnish[fi]
Tiedonsiirto Internetin ja telemaattisten välineiden avulla, tietoliikennepalvelut ja sähköisen sanomaliikenteen palvelut Internetissä, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetissä, tietojen siirto elektronisten hakemistojen kautta Internetissä, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus
French[fr]
Transmissions d'informations par réseaux internet et par voie télématique. Services de télécommunications, de messageries électroniques par réseaux internet. Transmissions de données commerciales et/ou publicitaires par réseaux internet. Transmissions d'informations par catalogues électroniques sur réseaux internet. Location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données
Hungarian[hu]
Információk továbbítása internetes hálózaton és telematikai úton keresztül, telekommunikációs szolgáltatások, elektronikus üzenetkezelés internetes hálózaton, kereskedelmi és/vagy reklámadatok továbbítása internetes hálózaton, információátadás elektronikus katalógusok révén interneten keresztül, hozzáférési idő bérbeadása központi adatbázisszerverhez
Italian[it]
Trasmissione d'informazioni via Internet e per via telematica. Telecomunicazioni, messaggeria elettronica via Internet. Trasmissione di dati commerciali e/o pubblicitari tramite la rete internet. Trasmissione d'informazioni tramite cataloghi elettronici su Internet. Noleggio di tempi d'accesso ad una banca dati
Lithuanian[lt]
Informacijos siuntimas interneto arba telematiniu tinklu. Telekomunikacijų paslaugos, elektroninis paštas interneto tinkle. Komercinių ir/ar reklaminių duomenų perdavimas interneto tinklais. Informacijos perdavimas elektroniniais katalogais per internetą. Kompiuterinių duomenų bazių prieigos laiko nuoma
Latvian[lv]
Informācijas sūtīšana, izmantojot interneta tīklu un telemātikas tīklus, telesakaru pakalpojumi, elektronisko ziņojumu sūtīšanas nodrošināšana, tirdzniecības datu transmisija un/vai reklāmu nodrošināšana internetā, informācijas pārraide ar elektronisko katalogu palīdzību pa internetu. Piekļuves laika iznomāšana datora datu bāzei
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' informazzjoni permezz tan-netwerk ta' l-Internet u telematiku. Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet, ta' messaġġi elettroniċi permezz tan-netwerk tal-Internet. Trasmissjoni ta' informazzjoni kummerċjali u/jew publiċitarja permezz tan-netwerk tal-Internet. It-trasmissjoni ta' informazzjoni permezz ta' katalgi elettroniċi permezz ta' l-Internet. Il-kiri ta' ħin ta' aċċess għal server ċentrali ta' dejtabejżis
Dutch[nl]
Verzending van informatie via internet en via telematica, telecommunicatie, elektronische verzending van berichten via internet, verzending van zakelijke en/of reclamegegevens via internet, verzending van informatie via elektronische catalogussen op internet, verhuur van toegangstijd tot een databaseserver
Polish[pl]
Transmisja informacji poprzez sieć internetową i drogą teleinformatyczną. Usługi telekomunikacyjne, przesyłanie wiadomości elektronicznych przez sieć internet. Transmisja danych handlowych i/lub reklamowych przez sieć internet. Przesyłanie informacji za pomocą elektronicznych katalogów, za pośrednictwem Internetu. Dzierżawa czasu dostępu do komputerowych baz danych
Portuguese[pt]
Transmissão de informações através da rede Internet e por via telemática, serviços de telecomunicações, de correio electrónico através da rede Internet, transmissão de dados comerciais e/ou publicitários através da rede Internet, transmissão de informações através de catálogos electrónicos na rede Internet, aluguer de tempos de acesso a um centro servidor de bases de dados
Romanian[ro]
Transmitere de informaţii prin reţele de internet sau pe cale telematică. Servicii de telecomunicaţii, de mesagerie electronică prin reţele de Internet. Transmitere de date comerciale şi/sau publicitare prin reţele de internet. Transmitere de informaţii prin cataloage electronice prin reţele de internet. Închiriere de timpi de acces la un server central de baze de date
Slovak[sk]
Prenos informácií prostredníctvom internetovej siete a telematickou cestou Telekomunikačné služby, služby elektronických správ prostredníctvom internetu, Prenos obchodných alebo reklamných údajov prostredníctvom internetu. Prenos informácií prostredníctvom elektronických katalógov na internetovej sieti. Prenájom času vstupu do počítačovej databázy
Slovenian[sl]
Prenosi informacij preko internetnih omrežij in po telematski poti. Telekomunikacijske storitve, storitve elektronske pošte preko internetnih omrežij. Prenosi komercialnih in/ali reklamnih podatkov preko internetnih omrežij. Prenosi informacij preko elektronskih katalogov v internetnih omrežjih. Oddajanje v najem dostopnega časa za dostop do strežniškega centra za podatkovne baze
Swedish[sv]
Överföring av information via Internet och via datorer. Tjänster avseende telekommunikationer, elektroniska meddelanden via Internet. Överföring av kommersiella data och/eller reklamdata via Internet. Överföring av information genom elektroniska kataloger via Internet. Uthyrning av åtkomsttid till ett servercentrum för databaser