Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ужасния начин, по който тези две жени оставяли, мотивира полицията да назове убиеца като " имитатор Matanza ".
Czech[cs]
To, jakým příšerným způsobem byly tyto dvě oběti ponechány přimělo policii nazývat vraha " vrah, napodobitel Matanzy "
Danish[da]
Og på grund af den grusomme måde de to kvinder var anbragt på, kalder politiet det for Matanza efterabermord. Matanza rystede nationen...
Greek[el]
Και ο φρικιαστικός τρόπος με τον οποίο αυτές οι δύο γυναίκες θύματα εγκαταλείφθηκαν, η αστυνομία αποκαλεί τον δολοφόνο " Μιμητή - δολοφόνο του Ματάντσα. "
English[en]
And the gruesome manner in which these two female victims were left has police calling the murderer " the Matanza copy-cat killer. "
Spanish[es]
Y la manera espantosa en la que dejaron a estas dos mujeres, ha motivado que la policía nombrase al asesino como " El imitador de Matanza ".
Finnish[fi]
Karmea tapa, miten nämä kaksi naispuolista jätettiin, - on saanut poliisin kutsumaan murhaajaa " Matanzan kopiomurhaajaksi ".
Hebrew[he]
והמצב בו הושארו שתי הגופות גורמת למשטרה לכנות את הרוצח ה " רוצח המתנזה עותק חתול ".
Croatian[hr]
Zbog groznog načina na koji su te dvije ženske žrtve ostavljene policija ubojicu naziva " Imitatorom Matanza ubojice ".
Indonesian[id]
Dan cara mengerikan yang menewaskan dua wanita ini, polisi menyebut Matanza ini " Copycat Killer " ( Peniru Pembunuh ).
Dutch[nl]
Door de gruwelijke manier waarop deze twee vrouwen achtergelaten werden noemde de politie hem de Matanza copycat moordenaar.
Portuguese[pt]
E a forma terrível em que deixaram estas duas mulheres, tem motivado a polícia a nomear o assassino como " O imitador de Matanza ".
Romanian[ro]
Și modul înspăimântătoare în care aceste două victime de sex feminin au fost lăsate a poliţiei de asteptare criminalul " Matanza copy-pisică criminal. "
Turkish[tr]
Ve iki kadın kurbanın olduğu bu konuda korkunç bilgi polisin katili " Matanza Taklitçi Katil " olarak adlandırmasıydı.