Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Perníky, oplatky/vafle, koláče, keksy, dorty, pirohy včetně pirohů z listového těsta
Danish[da]
Honningkager, vafler, kager, kiks, lagkager, piroger, herunder butterdejspiroger
German[de]
Lebkuchen, Waffeln, Kuchen, Rührkuchen, Torten, Pasteten, darunter Pasteten im Blätterteigmantel
Greek[el]
Μελόψωμα, βάφλες, μπισκότα, τούρτες, τάρτες, πίτες, στα οποία περιλαμβάνονται πίτες από σφολιάτα
English[en]
Gingerbread, wafers, cakes, sponge cakes, tarts, pies, incl puff pastries
Spanish[es]
Pan de jengibre, barquillos, pastelillos, bizcochos, tartas, empanadas, incluyendo empanadas de hojaldre
Estonian[et]
Piparkoogid, vahvlid, koogid, keeksid, tordid, pirukad, sh lehttaignapirukad
Finnish[fi]
Piparkakut, vohvelit, kakut, täytekakut, piiraat, mukaan lukien pasteijat
French[fr]
Pain d'épices, gaufres, gâteaux, cakes, tartes, tourtes, y compris bouchées à la reine
Hungarian[hu]
Fűszeres sütemények, nápolyik, palacsintafélék, kekszek, torták, pirogok, köztük a rétestésztából készült pirogok
Italian[it]
Biscotti di pan pepato, cialde, dolci, torte, crostate pasticci di carne, sfogliatine ripiene
Lithuanian[lt]
Imbieriniai meduoliai, vafliai, pyragaičiai, keksai, tortai, tešlainiai, džiūvėsiai, pyragai ir tešla pyragams, mėsos pyragai
Latvian[lv]
Maize, baltmaize, konditorejas izstrādājumi un saldumi, tajā skaitā konfektes, šokolādes konfektes, šokolāde, šokolādes tāfelītes, halva, zefīrs, suflē, cepumi, marcipāns
Maltese[mt]
Gingerbread, wejfers, oġġetti ta' l-għaġina, kejkijiet żgħar, kejkijiet, torti, inkluż għaġina sfiljurata
Dutch[nl]
Kruid- of ontbijtkoek, wafels, koeken, cakes, vlaaien, pasteien, inclusief bladerdeegbroodjes
Polish[pl]
Pierniki, gofry, ciasta, placki, torty, herbatniki, suchary, placki, w tym z ciasta francuskiego, mięso w cieście
Portuguese[pt]
Pão ou bolos de especiarias, waffles, pastéis,biscoitos, tortas, empadas, incluindo empadas de massa folhada
Slovak[sk]
Perníky, oplátky, torty, piškótové koláčiky, ovocné koláčiky, koláče, vrátane krehkého pečiva
Slovenian[sl]
Medenjaki, vaflji, kolači, torte, kolač s sadnim nadevom, pastete v testu, vključno pastete iz listnatega testa
Swedish[sv]
Mjuka pepparkakor, våfflor, kakor, kex, tårtor, piroger, bl a mördegspiroger