Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като твое задължение е да почистиш мръсотията от цялото бунище отвън!
Czech[cs]
Jako břídil měsíce, tvou povinností bude vyčistit žvýkačky zevnitř odpadkového kontejneru.
Greek[el]
Σαν τεμπελόσκυλο του μήνα, έχεις την ευθύνη να καθαρίσεις τη κόλλα από το εσωτερικό των κάδων σκουπιδιών.
English[en]
As dog of the month, your responsibility will be to clean the gum out of the inside of the dumpster.
Finnish[fi]
Kuukauden piskinä, velvollisuuksiisi kuuluu siivota purukumit roskakorien sisäpuolelta.
French[fr]
En tant que chien du mois, ta tâche sera d'enlever les chewing gums des poubelles.
Hebrew[he]
כיאה לכלב של החודש, אחריותך תהיה לנקות את המסטיקים שבתוך הפח.
Croatian[hr]
Kao psu mjeseca, tvoja odgovornost će biti da počistiš žvakaće gume iz unutrašnjosti kontejnera.
Hungarian[hu]
A hónap kutyájaként, a te felelősséged lesz kitakarítani a rágót a kuka belsejéből.
Polish[pl]
Jako pies miesiąca, będziesz czyścił wewnętrzną wkładkę konteneru na śmieci.
Portuguese[pt]
Como " cão do mês ", a tua responsabilidade será tirar pastilhas de dentro das lixeiras.
Romanian[ro]
Cu titulatura de câinele lunii, responsabilitatea ta va fi să cureţi de gumă interiorul coşului de gunoi.
Swedish[sv]
Du ska rensa tuggummi från insidan av sopcontainern.
Turkish[tr]
Ayın köpeği olarak, sorumluluğun dışarıdaki çöp kovasındaki sakızları kazıyarak temizlemek.