Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
poruchou ovlivňující vlastnosti kolejových vozidel,
Danish[da]
en fejl, der påvirker det rullende materiels egenskaber
German[de]
Störung mit Beeinträchtigung der Fahrzeugdaten,
Greek[el]
σε αστοχία που επηρεάζει τα χαρακτηριστικά του τροχαίου υλικού,
English[en]
a failure affecting the rolling stock characteristics,
Spanish[es]
una avería que afecte a las características del material rodante,
Estonian[et]
veeremi omadusi mõjutava rikke;
Finnish[fi]
vikaantuminen muuttaa liikkuvan kaluston ominaisuuksia
French[fr]
lorsqu'une défaillance affecte les caractéristiques du matériel roulant,
Hungarian[hu]
a járművek jellemzőit érintő meghibásodás,
Italian[it]
un’avaria con conseguenze sulle caratteristiche del materiale rotabile,
Lithuanian[lt]
gedimo, turinčio poveikį geležinkelių riedmenų charakteristikoms,
Latvian[lv]
atteice, kas ietekmē ritošā sastāva parametrus,
Dutch[nl]
een defect dat de karakteristieken van het rollend materieel verandert,
Polish[pl]
awarii, która wpłynęła na charakterystykę taboru,
Portuguese[pt]
uma avaria que afecte as características do material circulante,
Slovak[sk]
poruchy ovplyvňujúcej vlastnosti koľajových vozidiel,
Slovenian[sl]
okvari, ki vpliva na lastnosti voznega parka,
Swedish[sv]
ett fel som påverkar den rullande materielens egenskaper,