Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter gevaar moet ons vermy?
Amharic[am]
የትኛውን ዝንባሌ ማስወገድ ይኖርብናል?
Aymara[ay]
¿Kuna jan wali amuyutsa jithiqtañasa?
Azerbaijani[az]
Biz hansı təhlükədən qaçmalıyıq?
Baoulé[bci]
Like benin yɛ ɔ fataman kɛ e yo ɔ?
Central Bikol[bcl]
Anong peligro an kaipuhan tang likayan?
Bemba[bem]
Cinshi cingalenga twafilwa ukufwaya ubulungami bwa kwa Lesa?
Bulgarian[bg]
От каква опасност трябва да се пазим?
Bislama[bi]
Wanem fasin we yumi mas blokem?
Bangla[bn]
আমাদের কোন বিপদ এড়িয়ে চলতে হবে?
Cebuano[ceb]
Unsang kapeligrohan ang angay natong likayan?
Chuukese[chk]
Ifa eü minen efeiengaw sipwe tümünükich seni?
Hakha Chin[cnh]
Zei ṭihnung dah kan hrial awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki danze nou bezwen evite?
Czech[cs]
Jakému nebezpečí se musíme vyhýbat?
Chuvash[cv]
Пирӗн мӗнле хӑрушлӑхран пӑрӑнмалла?
Danish[da]
Hvilken fare må vi være opmærksomme på?
German[de]
Vor welcher Gefahr müssen wir uns hüten?
Dehu[dhv]
Nemene la thiina nyine tro sa neën?
Ewe[ee]
Nu si me afɔku le kae wòhiã be míaƒo asa na?
Efik[efi]
Nso ke oyom ifep?
Greek[el]
Ποιον κίνδυνο χρειάζεται να αποφεύγουμε;
English[en]
What danger do we need to avoid?
Spanish[es]
¿Qué peligro debemos evitar?
Estonian[et]
Millise ohu suhtes me peame valvsad olema?
Persian[fa]
از چه خطری باید اجتناب کنیم؟
Finnish[fi]
Mitä vaaraa meidän on varottava?
Fijian[fj]
Na leqa cava meda qarauna?
French[fr]
De quel danger devons- nous nous méfier ?
Ga[gaa]
Mɛɛ oshara esa akɛ wɔkwɛ wɔhe nɔ jogbaŋŋ yɛ he?
Gilbertese[gil]
Tera te karuanikai ae ti riai ni kararoaira ma iai?
Guarani[gn]
Mbaʼépa ndovaléi jajapo?
Gujarati[gu]
આપણે કેવા જોખમથી દૂર રહેવું જોઈએ?
Gun[guw]
Owù tẹwẹ mí dona dapana?
Hausa[ha]
Wane haɗari ne muke bukatan mu guji?
Hebrew[he]
מאיזו סכנה עלינו להישמר?
Hindi[hi]
हमें किस खतरे से बचने की ज़रूरत है?
Hiligaynon[hil]
Ano nga katalagman ang dapat naton likawan?
Hiri Motu[ho]
Dahaka dika ita dadaraia be namo?
Croatian[hr]
Koje se zamke moramo čuvati?
Haitian[ht]
Ki danje nou bezwen evite?
Hungarian[hu]
Milyen veszélytől kell óvakodnunk?
Armenian[hy]
Ո՞ր վտանգից պետք է խուսափենք։
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ վտանգէ պէտք է խուսափինք։
Indonesian[id]
Bahaya apa yang perlu kita hindari?
Igbo[ig]
Olee ihe anyị kwesịrị izere?
Iloko[ilo]
Ania a peggad ti masapul a liklikantayo?
Icelandic[is]
Hvaða hættu þurfum við að varast?
Isoko[iso]
Ẹta vẹ ma rẹ whaha?
Italian[it]
Quale pericolo dobbiamo evitare?
Japanese[ja]
わたしたちはどんな危険を避ける必要がありますか。
Georgian[ka]
რა საშიშროებას უნდა მოვერიდოთ?
Kongo[kg]
Inki kigonsa beto fwete buya?
Kuanyama[kj]
Omwiyo ulipi twa pumbwa okuhenuka?
Kazakh[kk]
Қандай қауіптен аулақ болуымыз керек?
Kalaallisut[kl]
Navianartoq suna eqqumaffigisariaqarparput?
Khmer[km]
តើ យើង ត្រូវ ជៀស ចេញ ពី អន្ទាក់ អ្វី?
Kannada[kn]
ನಾವು ಯಾವ ಅಪಾಯವನ್ನು ವರ್ಜಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ?
Korean[ko]
우리는 어떤 위험을 피해야 합니까?
Kaonde[kqn]
Kizumba ka kyo twafwainwa kuchinuzhuka?
Kwangali[kwn]
Siponga musinke twa hepa kunyokera po?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia vonza tufwete venga?
Kyrgyz[ky]
Кандай тузактан сак болушубуз керек?
Ganda[lg]
Kintu ki kye tulina okwewala?
Lingala[ln]
Likama nini tosengeli kokima?
Lozi[loz]
Ki mukwa ufi o lu swanela ku pima?
Lithuanian[lt]
Kokio pavojaus turime saugotis?
Luba-Katanga[lu]
Le i kyaka’ka kyotufwaninwe kwepuka?
Luba-Lulua[lua]
Njiwu kayi itudi ne bua kuepuka?
Luvale[lue]
Twatela kulihenda kuchuma muka?
Lunda[lun]
Wubanjinyi wutwatela kutondolwela?
Luo[luo]
En obadho mane monego watang’go?
Lushai[lus]
Eng thil hlauhawm nge kan pumpelh ngai?
Latvian[lv]
No kā mums ir jāsargās?
Morisyen[mfe]
Ki danger nou bizin evité?
Malagasy[mg]
Inona no tsy tokony hataontsika?
Marshallese[mh]
Ta men eo ekauwatata jej aikwij kejbãrok kij jene?
Macedonian[mk]
Од која опасност треба да се чуваме?
Malayalam[ml]
നാം എന്ത് അപകടം ഒഴിവാക്കണം?
Mongolian[mn]
Бид ямар аюулаас зайлсхийх ёстой вэ?
Mòoré[mos]
Yam-tagsg bʋg la d segd n gũus ne?
Marathi[mr]
आपण कोणता धोका टाळला पाहिजे?
Maltese[mt]
Liema periklu għandna bżonn nevitaw?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်အန္တရာယ်ကို ရှောင်ဖို့လိုသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvilken fare må vi unngå?
Nepali[ne]
कुन खतरादेखि हामी होसियार हुनुपर्छ?
Ndonga[ng]
Otwa pumbwa okuhenuka oshiponga shini?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e hagahaga kelea kua lata ia tautolu ke kalo kehe i ai?
Dutch[nl]
Welk gevaar moeten we vermijden?
South Ndebele[nr]
Ngiyiphi ingozi okufuze siyigegede?
Northern Sotho[nso]
Ke kotsi efe yeo re swanetšego go e phema?
Nyanja[ny]
Kodi tiyenera kupewa msampha uti?
Nyaneka[nyk]
Otyiponga patyi tuesukisa okulityilika?
Oromo[om]
Balaa akkamiirraa fagaachuu nu barbaachisa?
Ossetic[os]
Нӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизӕм?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਕਿਸ ਖ਼ਤਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anton peligro so kaukolan tayon paliisan?
Papiamento[pap]
Ki peliger nos mester evitá?
Pijin[pis]
Wanem nao iumi mas no duim?
Polish[pl]
Jakiego niebezpieczeństwa chcemy unikać?
Pohnpeian[pon]
Keper dahieu kitail en soikala?
Portuguese[pt]
Que perigo temos de evitar?
Quechua[qu]
¿Imanö këmantaq ishkishwantsu?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imatam mana rurananchikchu?
Cusco Quechua[quz]
¿Imamantan cuidakunanchis?
Rundi[rn]
Ni ingeramizi iyihe dukwiye kwirinda?
Ruund[rnd]
Ov, ubaj ik utufanyidina kwipuk?
Romanian[ro]
Ce capcană trebuie să evităm?
Russian[ru]
О какой опасности нам нужно помнить?
Kinyarwanda[rw]
Ni akahe kaga tugomba kwirinda?
Sango[sg]
A lingbi e sara hange na nyen?
Sinhala[si]
අප මඟහැරිය යුතු උගුල කුමක්ද?
Slovak[sk]
Akému nebezpečenstvu sa musíme vyhýbať?
Slovenian[sl]
Katere zanke se moramo varovati?
Samoan[sm]
O le ā le lamatiaga e ao ona tatou ʻalofia?
Shona[sn]
Ingozi ipi yatinofanira kungwarira?
Albanian[sq]
Cilin rrezik duhet të shmangim?
Serbian[sr]
Koje opasnosti se moramo čuvati?
Sranan Tongo[srn]
San wi no musu du?
Swati[ss]
Nguyiphi ingoti lokufanele siyibalekele?
Southern Sotho[st]
Re lokela ho qoba kotsi efe?
Swedish[sv]
Vad måste vi akta oss för?
Swahili[sw]
Tunapaswa kuepuka hatari gani?
Congo Swahili[swc]
Tunapaswa kuepuka hatari gani?
Tamil[ta]
நாம் தவிர்க்க வேண்டிய ஆபத்து என்ன?
Tetun Dili[tdt]
Ita presiza hasees an husi perigu saida?
Telugu[te]
మనం ఏ ప్రమాదానికి దూరంగా ఉండాలి?
Tajik[tg]
Аз кадом хатар мо бояд эҳтиёт бошем?
Thai[th]
เรา ควร หลีก เลี่ยง อันตราย อะไร?
Tigrinya[ti]
ካብ ከመይ ዝበለ ሓደጋ ኢና ኽንርሕቕ ዘሎና፧
Tiv[tiv]
Ka kwaghbo u nyi i gbe u se palegha?
Turkmen[tk]
Biz nähili howpdan ägä bolmaly?
Tagalog[tl]
Anong panganib ang dapat nating iwasan?
Tetela[tll]
Wâle akɔna wahombaso mbewɔ?
Tswana[tn]
Re tshwanetse go tila kotsi efe?
Tongan[to]
Ko e hā ‘a e fakatu‘utāmaki ‘oku fiema‘u ke tau faka‘ehi‘ehi mei aí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbubi nzi mbotweelede kutantamuka?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku ni kilitlawatkan?
Tok Pisin[tpi]
Yumi mas sakim wanem samting?
Turkish[tr]
Hangi tehlikeden kaçınmalıyız?
Tsonga[ts]
Hi rihi khombo leri hi faneleke hi ri papalata?
Tatar[tt]
Безгә нинди куркыныч яктан сакланырга кирәк?
Tumbuka[tum]
Zunurani cinthu cakofya ico tikwenera kuŵambara.
Tuvalu[tvl]
Se a te mea fakamataku e ‵tau o ‵kalo keatea tatou mai ei?
Twi[tw]
Asiane bɛn na ɛsɛ sɛ yɛkwati?
Tahitian[ty]
Ia haapae tatou i teihea fifi?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi ti toj xibal sba ti skʼan mu jpastike?
Ukrainian[uk]
Якої небезпеки потрібно остерігатися?
Umbundu[umb]
Ovina vipi tu sukila oku yuvula?
Urdu[ur]
ہمیں کس خطرے سے بچنا چاہئے؟
Venda[ve]
Ndi khombo ifhio ine ra fanela u i iledza?
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần tránh mối nguy hiểm nào?
Wolaytta[wal]
Nuuni ayba daafaappe naagettana bessii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an peligro nga kinahanglan naton likyan?
Wallisian[wls]
Koteā te aga ʼe kovi ʼe tonu ke tou tōkakaga kiai?
Xhosa[xh]
Yiyiphi ingozi esifanele siyiphephe?
Yapese[yap]
Mang e ba t’uf ni ngad siyeged?
Yoruba[yo]
Ewu wo la gbọ́dọ̀ yẹra fún?
Yucateco[yua]
¿Baʼax maʼ unaj k-beetkiʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi cadi naquiiñeʼ gúninu para cadi gucheʼnu.
Zande[zne]
Ginipai si aida ani bandatirani ti ni?
Zulu[zu]
Iyiphi ingozi okudingeka siyigweme?