Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— схема за цветово кодиране, включваща цветовите таблици на МХО за използване през деня, по здрач и нощем;
Czech[cs]
– schéma barevných kódů, které zahrnuje tabulky barev IHO pro den, šero a noc,
Danish[da]
— et farvekodesystem, der inkluderer IHO's farvetabeller til brug om dagen, i skumringen og om natten
German[de]
— ein Farbcodierungsschema, das die IHO-Farbtafeln für den Tag, die Dämmerung und die Nacht enthält;
Greek[el]
— ένα σχέδιο κωδικοποίησης χρωμάτων, το οποίο περιλαμβάνει τους πίνακες χρωμάτων IHO υπό συνθήκες ημέρας, ημίφωτος και νύχτας,
English[en]
— a colour coding scheme which includes the IHO colour tables for day, dusk and night time,
Spanish[es]
— un sistema de codificación por colores que incluye las tablas de colores de la OHI para el día, el crepúsculo y la noche,
Estonian[et]
– värvikoodide skeem, mis hõlmab IHO värvitabeleid päeva, hämariku ja öö ajaks;
Finnish[fi]
– värikoodijärjestelmä, joka sisältää IHO:n väritaulukot päivä-, hämärä- ja yöaikaa varten
French[fr]
— un système de codage des couleurs comportant les diagrammes de chromaticité de l’OHI pour le jour, le crépuscule et la nuit,
Croatian[hr]
— sustav kodiranja bojom koji obuhvaća tablice boja IHO-a za dan, sumrak i noć,
Hungarian[hu]
— egy színkód-táblázat, amely a nappali, szürkületi és éjszakai IHO-színtáblázatokat tartalmazza,
Italian[it]
— un sistema cromatico di codifica (colour coding scheme) comprendente i diagrammi cromatici dell'IHO per il giorno, il crepuscolo e la notte,
Lithuanian[lt]
– spalvų kodavimo schema su IHO spalvų lentelėmis dienos, sutemų ir nakties metui,
Latvian[lv]
— krāsu kodēšanas shēma, kurā ietvertas IHO krāsu tabulas dienai, mijkrēslim un naktij,
Maltese[mt]
— skema ta’ kodifikazzjoni tal-kuluri li tinkludi t-tabelli tal-kuluri tal-IHO għal binhar, għall-għabex u għal billejl,
Dutch[nl]
— een kleurcoderingssysteem, dat de IHO-kleurtabellen voor dag, schemer en nacht bevat;
Polish[pl]
– system kodowania kolorów, który obejmuje tabele kolorów IHO dla dnia, zmierzchu i nocy;
Portuguese[pt]
— um esquema de codificação por cores, que inclui as tabelas de cores da OHI para dia, crepúsculo e noite,
Romanian[ro]
— un sistem de codare pe culori care include schemele de culori ale OHI pentru zi, crepuscul și noapte,
Slovak[sk]
— systém farebného kódovania, ktorý zahŕňa tabuľky farieb IHO pre deň, šero a noc,
Slovenian[sl]
– barvne sheme za kodiranje, ki vključujejo barvne tabele IHO za dan, mrak in noč;
Swedish[sv]
– Ett färgkodningsschema som innefattar IHO:s färgkartor för dagsljus, skymningsljus och natt.