Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، عَملَ أحسن بكثير مِنْ جين H rlأوو ، في رأي المتواضع.
Bulgarian[bg]
Моето мнение е, че е направил мнго по-добър избор.
Bosnian[bs]
Pa, prošao je mnogo bolje nego sa Jean Harlow, po mom mišljenju.
Czech[cs]
Ale udělal mnohem lépe, než Jean Harlow, podle mého chabého názoru.
Danish[da]
Men hvis I spørger mig, så har han fundet en, der er endnu bedre.
German[de]
Nun, meiner unmaßgeblichen Meinung nach, hat er es wesentlich besser getroffen.
Greek[el]
Είναι πολύ καλύτερος από την Ζαν Χάρλοου, κατά τη γνώμη μου.
English[en]
Well, he's done a lot better than Jean Harlow, in my humble opinion.
Spanish[es]
Bueno, en mi humilde opinión, su elección es mucho mejor que Jean Harlow.
Estonian[et]
Minu meelest on Lila parem kui Jean Harlow.
Finnish[fi]
Nyt hän saa paljon paremman vaimon.
French[fr]
à mon humble avis.
Hebrew[he]
ובכן, הוא השיג מישהי הרבה יותר טובה מג'ין הארלו, לדעתי.
Croatian[hr]
Pa, prošao je mnogo bolje nego Jean Harlow, po mom mišljenju.
Hungarian[hu]
Nos, személyes véleményem szerint jobbat érdemel, mint Jean Harlow,.
Norwegian[nb]
Men hvis dere spør meg, har han funnet en som er mye bedre.
Dutch[nl]
Hij heeft het beter getroffen dan Jean Harlow, naar mijn bescheiden mening.
Polish[pl]
moim skromnym zdaniem trafił o wiele lepiej niż Jean Harlow.
Portuguese[pt]
Bem, em minha humilde opinião, ele fará bem melhor que com Jean Harlow.
Romanian[ro]
S-a descurcat mai bine decât Jean Harlow, după umila mea părere.
Slovenian[sl]
Moje skromno mnenje je, da je dobil mnogo boljšo kot Jean Harlow.
Albanian[sq]
Ka gjet më mirë se Jean Harlow, për sa më përket.
Serbian[sr]
Па, прошао је много боље него са Џен Харлоу, по мом мишљењу.
Turkish[tr]
Açıkçası, naçizane fikrimi sorarsanız Jean Harlow'dan çok daha iyisini bulmuş.