Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Grant Suiter erläutert dazu: „Dieses Gebäude ist nicht nur das eingetragene Büro der Gesellschaft, sondern auch der Tagungsort der Jahresversammlung der pennsylvanischen Körperschaft, und es befindet sich darin auch ein Königreichssaal“, der von einigen Versammlungen der Zeugen Jehovas benutzt wird.
Greek[el]
Ο Γκραντ Σούτερ λέει, «Αυτό το κτίριο δεν είναι μόνο τα επίσημα γραφεία της Εταιρίας αλλά το σημείο διεξαγωγής των ετησίων συνελεύσεων της Εταιρίας της Πενσυλβανίας και είναι και μια “Αίθουσα Βασιλείας”, που χρησιμοποιείται από μερικές εκκλησίες των μαρτύρων του Ιεχωβά.»
English[en]
Grant Suiter says, “This building is not only the Society’s registered office, but the center of the Pennsylvania corporation’s annual meetings, and therein is a Kingdom Hall,” used by certain congregations of Jehovah’s witnesses.
Spanish[es]
Grant Suiter dice: “Este edificio no es solo la oficina registrada de la Sociedad, sino el centro de las reuniones anuales de la corporación de Pensilvania, y allí hay un Salón del Reino,” usado por ciertas congregaciones de testigos de Jehová.
Finnish[fi]
Grant Suiter sanoo: ”Tämä rakennus ei ole ainoastaan Seuran rekisterivirasto vaan myös Pennsylvanian yhdistyksen vuosikokousten keskuspaikka, ja siellä sijaitsee myös valtakunnansali”, jota eräät Jehovan todistajien seurakunnat käyttävät.
French[fr]
À ce propos Grant Suiter dit : “Ce bâtiment abrite non seulement les bureaux du siège social et une Salle du Royaume utilisée par plusieurs congrégations, mais c’est également là que se tiennent les réunions générales annuelles de la Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.”
Italian[it]
Grant Suiter dice: “Questo edificio è non solo la sede legale della Società, ma il centro delle adunanze annuali della Società di Pennsylvania, e vi è una Sala del Regno”, usata da certe congregazioni dei testimoni di Geova.
Japanese[ja]
グラント・スーターによれば,「その建物は登録した事務所であるばかりかペンシルバニア法人の年次総会の中心施設であり,中には王国会館もあって」エホバの証人の幾つかの会衆が使用しています。
Korean[ko]
‘그랜트 수우터’는 이렇게 말한다. “그 건물은 등록된 협회 사무실일 뿐만 아니라 ‘펜실베이니아’ 법인의 연례 회의 장소도 되었다. 그리고 그곳에 왕국회관이 있었다.”
Dutch[nl]
Grant Suiter zegt: „Dit gebouw is niet alleen de zetel waar het Genootschap officieel geregistreerd staat, maar ook de plaats waar de corporatie van Pennsylvania haar jaarvergaderingen houdt, en hierin bevindt zich eveneens een Koninkrijkszaal”, die door enkele gemeenten van Jehovah’s getuigen wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
Grant Suiter diz: “Este prédio não é somente o escritório registrado da Sociedade, mas é o centro das reuniões anuais da sociedade de Pensilvânia, e há nele um Salão do Reino”, usado por certas congregações das testemunhas de Jeová.