Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجو انه لم يتجعد كثيرا
Bulgarian[bg]
Надявам се да не се измачка.
Bosnian[bs]
Nadam se da mu nije previše neudobno.
German[de]
Jetzt sieht er ein bisschen zerknautscht aus, aber Sie sind ja zum bügeln hier!
Greek[el]
Ελπίζω να μην τσαλακώθηκε.
English[en]
I hope he won't get too wrinkled.
Spanish[es]
Espero que no se arrugue demasiado.
Estonian[et]
Loodan, et ta ei lähe liiga kortsu.
Hebrew[he]
אני מקווה שהוא לא התקמט.
Hungarian[hu]
Nem volt időm felakasztani. Kicsit gyűrött lesz.
Italian[it]
Spero che non si sgualcisca.
Dutch[nl]
Ik hoop dat hij niet teveel verkreukelt.
Portuguese[pt]
Espero que ele não fique muito enrugado.
Romanian[ro]
Sper ca nu se va sifona prea rău.
Turkish[tr]
Umarım çok fazla kırışmamıştır.
Vietnamese[vi]
Hy vọng hắn không nhăn quá.
Chinese[zh]
我 希望 他 不会 太皱