Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По този начин те представляват икономически предимства по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС.
Czech[cs]
Jedná se proto o hospodářské výhody ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU.
Danish[da]
Der er derfor tale om økonomiske fordele som omhandlet i artikel 107, stk. 1, i TEUF.
German[de]
Daher handelt es sich um wirtschaftliche Vorteile im Sinne von Artikel 107 Absatz 1 AEUV.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, πρόκειται για οικονομικά πλεονεκτήματα κατά την έννοια του άρθρου 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ.
English[en]
Therefore, they constitute economic advantages within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Spanish[es]
Constituyen, por lo tanto, ventajas económicas a tenor del artículo 107, apartado 1, del TFUE.
Estonian[et]
Seega on tegemist majandusliku eelisega ELi toimimise lepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses.
Finnish[fi]
Siksi kyseessä on SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu taloudellinen etu.
French[fr]
Il s’agit donc d’avantages économiques au sens de l’article 107, paragraphe 1, du TFUE.
Hungarian[hu]
Ezért megvalósulnak az EUMSZ 107. cikkének (1) bekezdése szerinti gazdasági előnyök.
Italian[it]
Si tratta pertanto di un vantaggio economico ai sensi dell’articolo 107, paragrafo 1, TFUE.
Lithuanian[lt]
Todėl tai yra ekonominiai pranašumai pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį;
Latvian[lv]
Tāpēc tie ir ekonomiski ieguvumi LESD 107. panta 1. punkta nozīmē.
Maltese[mt]
Għalhekk, huma jikkostitwixxu vantaġġi ekonomiċi fit-tifsira tal-Artikolu 107(1) tat-TFUE.
Dutch[nl]
Zodoende betreft het economische voordelen in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU.
Polish[pl]
Środki te stanowią zatem korzyści gospodarcze w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE.
Portuguese[pt]
Portanto, trata-se de vantagens económicas na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do TFUE.
Romanian[ro]
Astfel, acestea constituie avantaje economice în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE.
Slovak[sk]
Ide preto o hospodárske zvýhodnenie v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
Zato ukrepi pomenijo gospodarsko prednost v smislu člena 107(1) PDEU.
Swedish[sv]
Det rör sig därför om en ekonomisk fördel i den mening som avses i artikel 107.1 i EUF-fördraget.