Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
- انا سوف اكون قلقه علي الباب
Bulgarian[bg]
Ще се наложи да свалям вратата от пантите.
Czech[cs]
Bude muset Sundat dveře.
Greek[el]
Θα πρέπει να κλειδώσω καλά την πόρτα.
English[en]
I'm gonna have to unhinge the door.
Spanish[es]
Voy a tener que romper esa puerta.
Finnish[fi]
Minun täytyy nostaa ovi paikoiltaan.
Hebrew[he]
אני אצטרך להוציא מן הדעת את הדלת.
Hungarian[hu]
Le kell vennem az ajtót a sarokvasról.
Indonesian[id]
Aku akan punya untuk melepaskan dr engsel pintu.
Italian[it]
Io avrei scardinato la porta.
Dutch[nl]
Ik moet de deur er uithalen.
Portuguese[pt]
Vou precisar desengonçar a porta.
Slovak[sk]
Bude musieť Zvesiť dvere.
Albanian[sq]
Une do kisha shkelmuar portën.
Serbian[sr]
Moraću vrata da skinem sa šarki.