Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، فالغدر من سماتهم المميزة
Bulgarian[bg]
Да, такова нощно коварство, е прикрития им отличителен знак.
Czech[cs]
Taková proradnost je pro ně typická.
Danish[da]
Idet sådant snigende forræderi i måneskinnet er deres varemærke.
Greek[el]
Τις συνηθίζουν τέτοιες πράξεις όταν έχει φεγγαρόφωτο.
English[en]
Such moonlight treachery being their stealthy hallmark.
Spanish[es]
Sí, traición a la luz de la luna es su sello encubierto.
Finnish[fi]
Sellainen öinen kavaluushan on niille tunnusomaista.
French[fr]
Oui, une telle trahison au clair de lune est leur marque secrète.
Hebrew[he]
בוגדנות כזאת לאור ירח היא סימן ההיכר החשאי שלהם.
Croatian[hr]
Takva podla izdaja je njihovo obilježje.
Hungarian[hu]
Amúgy ilyen homályos elillanás lenne rá a legjellemzőbb.
Italian[it]
Questo tipo di tradimento al chiaro di luna è il loro marchio.
Dutch[nl]
Aangezien dergelijk bedrog hun handelsmerk is.
Polish[pl]
Taa, taka perfidia, to ich znak rozpoznawczy.
Portuguese[pt]
Eles são bem conhecidos pela traição.
Romanian[ro]
O asemenea trădare e tipică pentru ei.
Slovenian[sl]
Slovijo po takih nočnih podlostih.
Serbian[sr]
Takva podla izdaja je njihovo obeležje.
Swedish[sv]
Sånt svekfullt görande är deras varumärke.
Turkish[tr]
Böyle ay ışığında adam kaçırmak onların alametifarikası ne de olsa.