Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمّاه ، نحن لا نريد أن نصعّد هذه المسألة
Bulgarian[bg]
Чичо, не искаме това да се разчува.
Greek[el]
Θείε, δεν θέλουμε να δώσουμε έκταση σ'αυτό το ζήτημα.
English[en]
Uncle, we don't want to escalate this matter.
Spanish[es]
Tío, no queremos hacer este asunto más grande.
Finnish[fi]
Emme halua paisutella tätä.
Hungarian[hu]
Bácsikám, ezt nem szeretnénk megtenni.
Indonesian[id]
Paman, kami tak ingin memperpanjang masalah ini.
Polish[pl]
Nie chcemy pogłębiać tej sprawy.
Portuguese[pt]
Tio, não queremos agravar o problema.
Swedish[sv]
Vi vill inte göra det värre än vad det är.
Turkish[tr]
Amca, bu olayın büyümesini istemiyoruz.