Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги продажбите чрез автомати от всякакъв вид на компютърна техника, електронни, мобилни телефони, музикални четци, модули, плакати за стена, карти и основна флаш памет, флаш памети, памети за използване с компютри, разширителни модули памет, зарядни устройства за мобилни телефони, компютърни периферни устройства, компютърни консумативи, CD четящи устройства и видео и аудио CD, MP3 плеър и кабели
Czech[cs]
Prodej prostřednictvím prodejních automatů počítačových výrobků, elektronických výrobků, mobilních telefonů, reproduktorů hudby, modulů, panelů, paměťových karet a USB, paměťových USB, pamětí pro použití s počítači, modulů pro rozšíření paměti, nabíječek mobilních telefonů, periferního zařízení počítačů, počítačových spotřebičů, jednotek CD-ROMu a CD s videem a audiem, MP3 reproduktorů a kabelů
Danish[da]
Salg via salgsautomater af alle former for computervarer, elektroniske artikler, mobiltelefoner, musikafspillere, moduler, hukommelsesplader, hukommelseskort og USB-stik, flashhukommelser, computerhukommelser, moduler til hukommelsesudvidelse, opladere til mobiltelefoner, perifere enheder til computere, forbrugsvarer til computere, cd-romdrev og cd'er med video og lyd, MP3-afspillere og kabler
German[de]
Verkauf über Ausgabegeräten von Computerprodukten aller Art, elektronischen Produkten, Mobilfunkgeräten, Musikabspielgeräten, Modulen, Platten, Speicherkarten und -sticks, USB-Sticks, Speichergeräten für Datenverarbeitungsanlagen, Speichererweiterungsmodulen, Ladegeräten für Mobiltelefone, Computerperipheriegeräten, Verbrauchsmaterialien für Computer, CD-ROMs und CDs und DVDs, MP3-Abspielgeräten und Kabeln
Greek[el]
Υπηρεσίες πωλήσεων μέσω μηχανών αυτόματης διανομής, οι οποίες αφορούν πάσης φύσεως είδη εξοπλισμού πληροφορικής, ηλεκτρονικά προϊόντα, κινητά τηλέφωνα, συσκευές αναπαραγωγής μουσικής, στοιχεία, καρτέλες, κάρτες και μικροσκοπικά δομοστοιχεία μνήμης, στικάκια μνήμης, μνήμες για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, δομοστοιχεία επέκτασης μνήμης, φορτιστές κινητών τηλεφώνων, περιφερειακές συσκευές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, αναλώσιμα ηλεκτρονικών υπολογιστών, οδηγούς για σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης (CD-ROM) και σύμπυκνους δίσκους (CD) ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας, συσκευές ΜΡ3 και καλώδια
English[en]
Sale via vending machines of all kinds of computer goods, electronic goods, mobile telephones, music players, memory modules, boards, cards and sticks, flash memory devices, memory devices for use with computers, memory expansion modules, mobile telephone chargers, computer peripherals, computer consumables, units for CD-ROMs and video and audio CDs, MP3 players, and cables
Spanish[es]
Servicios de venta a través de máquinas expendedoras de todo tipo de de productos informáticos, electrónicos, de teléfonos móviles, reproductores de música, módulos, placas, tarjetas y lápices de memoria, memorias flash, memorias para uso con ordenadores, módulos de ampliación de memoria, cargadores de teléfonos móviles, periféricos de ordenador, consumibles de ordenador, unidades de CD-ROM y CDs de video y audio, reproductores de MP3 y cables
Estonian[et]
Igat liiki arvutikaupade, elektroonikakaupade, mobiiltelefonide, muusikamängijate, moodulite, plaatide, mälukaartide ja -pulkade, USB-mälupulkade, arvutite mäluseadmete, mälulaiendmoodulite, mobiiltelefonide laadijate, arvutite välisseadmete, arvutitarvikute, CD-ROM-seadmete, audio ja video CD-de, MP3-mängijate, kaablite müük müügiautomaatide kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien tuotteiden myyntipalvelut myyntiautomaattien välityksellä: kaikenlaiset tietotekniset tuotteet, elektroniset tuotteet, matkapuhelimet, musiikkisoittimet, moduulit, muistilevyt, muistikortit ja muistitikut, flash-muistit, tietokonemuistivälineet, muistinlaajennusmoduulit, matkapuhelinten laturit, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden käyttötarvikkeet, CD-ROM-levyasemat ja video- ja ääni-CD-levyt, MP3-soittimet ja kaapelit
French[fr]
Services de vente au moyen de distributeurs de tous types de produits informatiques, électroniques, téléphones mobiles, lecteurs de musique, modules, placages, cartes et clés USB, mémoires flash, dispositifs de mémoires pour ordinateurs, modules d'extension de la mémoire, chargeurs pour téléphones mobiles, périphériques d'ordinateurs, consommables informatiques, lecteurs de CD-ROM et CD vidéo et audio, lecteurs MP3, et câbles
Croatian[hr]
Usluge prodaje putem automata svih vrsta računalnih, elektroničkih proizvoda, mobilnih telefona, uređaja za reprodukciju glazbe, memorijskih modula, pločica, kartica i digitalnih olovaka, flash memorija, memorija za uporabu s računalima, modula za proširenje memorije, punjača za mobilne telefone, računalnih perifernih uređaja, računalnog potrošnog materijala, CD-ROM-ova i CD-a s video i audiozapisima, reproduktora za MP3 i kabela
Hungarian[hu]
Mindenféle számítógépes termék, médiák, hordozható telefonok, zenelejátszók, modulok, tányérok, jegyzetlapok, kisméretű noteszek és USB-memóriák, USB memóriák, számítógépekkel használatos memóriák, memóriabővítő modulok, mobiltelefon-töltők, számítógép-perifériák, számítógépes fogyóeszközök, CD-ROM leolvasók és videó-CD és audio berendezések, MP3 lejátszók, és kábelek automatákon keresztül való eladása
Italian[it]
Servizi di vendita tramite distributori automatici di ogni genere di prodotti informatici, elettronici, telefoni cellulari, lettori di musica, moduli, piastre, schede e chiavette di memoria, memorie flash, memorie da utilizzare con computer, moduli di espansione di memoria, caricatori per telefoni cellulari, unità periferiche per computer, articoli di consumo per computer, lettori di CD-ROM e CD video e audio, lettori MP3, e cavi
Lithuanian[lt]
Prekybos per prekybos automatus visų rūšių kompiuteriniais, elektroniniais gaminiais, mobiliojo ryšio telefonais, muzikos grotuvais, moduliais, plokštėmis, atminties kortomis ir miniatiūrinėmis atminties laikmenomis, atmintukais, kompiuterių atminties įtaisai, atminties padidinimo moduliais, mobiliojo ryšio telefonų įkrovimo prietaisais, išoriniais kompiuterių įrenginiais, kompiuterių reikmenimis, pastoviosios atminties kompaktiniais diskais ir kompaktiniais vaizdo bei garso diskais, MP3 grotuvais bei laidais paslaugos
Latvian[lv]
Jebkādu datorpreču, elektronisku ierīču, mobilo tālruņu, mūzikas atskaņotāju, atmiņas moduļu, plākšņu, karšu un spraudņu, zibatmiņas disku, atmiņas ierīču izmantošanai ar datoriem, atmiņas izvērses moduļu, mobilo tālruņu lādētāju, datoru perifērijas ierīču, datoru palīgierīču, lasāmatmiņas kompaktdisku un video un skaņas kompaktdisku vienību, MP3 atskaņotāju un kabeļu tirdzniecības pakalpojumi, izmantojot tirdzniecības automātus
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ permezz ta' magni tal-bejgħ ta' kull tip ta' prodotti tal-informatika, elettriċi, telefowns ċellulari, plejers tal-mużika, formoli, pjanċi, kartolini u stikek tal-memorja żgħar, flash memories, memorji għall-użu ma' kompjuters, moduli għall-espansjoni tal-memorja, apparat li jiċċarġja t-telefowns ċellulari, oġġetti periferali tal-kompjuter, oġġetti konsumibbli tal-kompjuter, drives ta' CD-ROM u CD tal-vidjow u tagħmir awdjo, tagħmir li jħaddem l-MP3 u kejbils
Dutch[nl]
Verkoop via verkoopautomaten van allerlei computerartikelen, elektronische artikelen, mobiele telefoons, muziekafspeelapparatuur, geheugenmodules, -platen, -kaarten en -sticks, flashgeheugens, computergeheugens, geheugenuitbreidingsmodules, mobiele-telefoonladers, computerrandapparatuur, verbruiksgoederen voor computers, cd-rom- en cd-drives voor video en audio, mp3-spelers en kabels
Polish[pl]
Usługi sprzedaży za pośrednictwem automatów sprzedających wszelkiego rodzaju produkty informatyczne, elektroniczne, telefony komórkowe, odtwarzacze muzyczne, moduły, płyty, karty i pamięci USB, pamięci flash, pamięci do komputera, moduły rozszerzenia pamięci, ładowarki do telefonów komórkowych, peryferyjne urządzenia komputerowe, komputerowe materiały eksploatacyjne, napędy dyskowe CD-ROM oraz video CD (VCD) i audio CD, odtwarzacze mp3 i kable
Portuguese[pt]
Serviços de venda através de máquinas distribuidoras de todo o tipo de produtos informáticos, eletrónicos, telemóveis, leitores de música, módulos, placas, cartões e pens de memória, memórias flash, memórias para uso com computadores, módulos de expansão de memória, carregadores de telemóveis, periféricos para computadores, consumíveis de computador, unidades de CD-ROM e CD de vídeo e áudio, leitores MP3 e cabos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare prin intermediul automatelor pentru comercializarea de produse informatice, electronice, telefoane mobile, playere muzicale, module, plăci, carduri de memorie şi stick-uri, memorii flash, memorii pentru a fi utilizate cu calculatoare, module de actualizare a memoriei, încărcătoare de telefoane mobile, periferice de calculator, consumabile de calculator, unităţi CD-ROM şi CD-uri video şi audio, MP3 playere şi cabluri
Slovak[sk]
Predaj nasledujúceho tovaru prostredníctvom predajných automatov: počítačové a elektronické výrobky, mobilné telefóny, prístroje na prehrávanie hudby, moduly, pamäťové dosky, karty a kľúče, USB kľúče, zariadenia pre počítačové pamäte, pamäťové rozširujúce moduly, nabíjačky pre mobilné telefóny, periférne zaradenie počítačov, spotrebný tovar pre počítače, ovládače CD-ROM mechaniky a audio a video kompaktné disky, prehrávače MP3 a káble
Slovenian[sl]
Storitve prodaje preko prodajnih avtomatov vseh vrst računalniških in elektronskih izdelkov, mobilnih telefonov, glasbenih predvajalnikov, spominskih modulov, ploščic, kartic in svinčnikov, bliskovnih pomnilnikov, pomnilnikov za računalnike, modulov za razširitev spomina, polnilcev mobilnih telefonov, računalniške periferne opreme, računalniškega potrošnega materiala, CD-ROM-pogonov ter video in avdio CD-jev, MP3-predvajalnikov in kablov
Swedish[sv]
Varuförsäljningsautomater av alla slags datorprodukter, elektroniska, mobiltelefoner, musikspelare, moduler, ordenskraschaner, kort och USB-minnen, flash minne, datorminnen, minnesexpansionsmoduler, mobiltelefonladdare, kringutrustning för datorer, förbrukningsvaror för datorer, cd-rom-enheter och video-CD och ljud-, MP3-spelare och kablar