Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الاختيار (أ): سينتهي هذا الأمر عندما نُحمِّل مصنّعي الأسلحة مسؤولية فتك منتجاتهم.
German[de]
Option A: Es wird enden, wenn wir Waffenhersteller für die Tödlichkeit ihrer Produkte verantwortlich machen.
Greek[el]
Επιλογή Α: αυτό θα τελειώσει όταν καταλογίσουμε τις ευθύνες στους κατασκευαστές όπλων για τη φονικότητα των προϊόντων τους.
English[en]
Choice A: this will end when we hold gun manufacturers responsible for the deadliness of their products.
Spanish[es]
Opción A: esto terminará cuando responsabilicemos a los fabricantes de armas por la letalidad de sus productos.
Persian[fa]
گزینه الف: این مساله زمانی تمام میشود که ما سازندگان اسلحه را مسئول مرگبار بودن محصولات آنها بدانیم.
French[fr]
Choix A : Cela prendra fin quand nous tiendrons les fabricants d'armes responsables de la dangerosité de leurs produits.
Hebrew[he]
אופציה א': האלימות תסתיים כשנוכל להטיל אחריות על יצרני רובים על הקטלניות של המוצרים שלהם.
Hungarian[hu]
<i>A</i> válasz: akkor ér véget, ha felelősségre vonjuk a fegyvergyártókat halált okozó termékeik miatt.
Italian[it]
Risposta A: finirà quanto riterremo le industrie di armi responsabili della letalità causata dai loro prodotti.
Korean[ko]
선택 A : 우리가 총기 생산자에게 책임을 묻고 생산량에 상한선을 주면 이 폭력은 끝날 것이다.
Portuguese[pt]
Alternativa A: isso terminará quando responsabilizarmos os fabricantes de armas pela capacidade de seus produtos de causarem a morte.
Romanian[ro]
Opțiunea A: acest lucru se va sfârși când producătorii de arme vor fi responsabili de faptul că produsele lor provoacă moartea.
Russian[ru]
Вариант А. Бессмысленное насилие кончится тогда, когда производители оружия начнут нести ответственность за смертельные последствия своей продукции.
Turkish[tr]
A seçeneği: Silah üreticilerini ürünlerinin öldürücülüğünden sorumlu tuttuğumuzda bu sorunu çözeriz.
Chinese[zh]
选项A:让枪支生产商 承担产品造成的死亡责任 可以阻止枪支暴力。