Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло полицейската служба на Косово изпълнява задачите си по професионален и компетентен начин, особено по отношение на дребните престъпления.
Czech[cs]
Policejní složky Kosova si obecně při výkonu svých povinností zachovávají profesionální a kompetentní přístup, zejména pokud jde o méně závažné zločiny.
Danish[da]
Kosovos politistyrker udfører generelt deres opgaver på en professionel og kompetent måde, særlig hvor det gælder mindre lovovertrædelser.
German[de]
Im Allgemeinen nimmt die Polizei des Kosovo ihre Aufgaben in professioneller und kompetenter Weise wahr, insbesondere bei Bagatelldelikten.
Greek[el]
Η αστυνομική υπηρεσία του Κοσσυφοπεδίου εκτελεί γενικά τα καθήκοντά της με επαγγελματισμό και επάρκεια, ειδικότερα σε ό,τι αφορά ήσσονος σημασίας εγκληματικές πράξεις.
English[en]
The Kosovo Police Service generally carries out its tasks in a professional and competent manner, particularly as regards minor crimes.
Spanish[es]
En general, el Cuerpo de Policía de Kosovo desempeña sus tareas de manera profesional y competente, en particular por lo que se refiere a los delitos de menor entidad.
Estonian[et]
Kosovo politseiteenistus täidab oma ülesandeid üldiselt professionaalselt ja pädevalt, seda eelkõige väiksemate kuritegude puhul.
Finnish[fi]
Kosovon poliisi hoitaa tehtävänsä yleisesti ottaen ammattimaisesti ja pätevästi, erityisesti kun on kyse pienemmistä rikoksista.
French[fr]
La police du Kosovo s'acquitte généralement de ses tâches avec professionnalisme et compétence, surtout en ce qui concerne les délits mineurs.
Hungarian[hu]
A koszovói rendőrség , különösen a kisebb súlyú bűncselekményeket illetően általában véve magas szakmai színvonalon és hozzáértéssel látja el feladatát.
Italian[it]
Generalmente la polizia del Kosovo svolge i suoi compiti con professionalità e competenza, soprattutto in relazione a reati minori.
Lithuanian[lt]
Paprastai Kosovo policija užduotis vykdo profesionaliai ir kompetentingai, pirmiausia smulkių nusikaltimų srityje.
Latvian[lv]
Kopumā Kosovas Policijas dienests savus uzdevumus veic profesionāli un prasmīgi, jo īpaši attiecībā uz mazāk smagiem noziegumiem.
Maltese[mt]
Is-Servizz tal-Pulizija tal-Kosovo ġeneralment iwettaq ħidmiethu b’mod professjonali u kompetenti, partikolarment fir-rigward ta’ reati minuri.
Dutch[nl]
De politie van Kosovo voert haar taken over het algemeen uit op professionele en bekwame wijze, vooral in het geval van minder ernstige misdrijven.
Polish[pl]
Policyjne Służby Kosowa wykonują na ogół swoje zadania w sposób profesjonalny i kompetentny, w szczególności jeśli chodzi o drobne przestępstwa.
Portuguese[pt]
A polícia do Kosovo desempenha geralmente as suas funções com profissionalismo e competência, principalmente no que diz respeito aos delitos menores.
Romanian[ro]
Serviciul de poliție al Kosovo își îndeplinește în general sarcinile într-un mod profesionist și competent, în special în ceea ce privește infracțiunile minore.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti si policajné zložky Kosova pri výkone svojich povinností zachovávajú profesionálny a kompetentný prístup, najmä pokiaľ ide o menej závažné zločiny.
Slovenian[sl]
Kosovska policija na splošno opravlja svoje naloge na strokoven in primeren način, zlasti kar zadeva manjša kazniva dejanja.
Swedish[sv]
Generellt utför Kosovos poliskår sina uppgifter på ett professionellt och yrkesmässigt sätt, särskilt när det gäller mindre brott .