Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكر بما كنت ستفعله ثم فكر بما كنت ستفعله لإيقافه
Bulgarian[bg]
Помисли какво ще направиш и какво ще направиш след това, за да го спреш.
Czech[cs]
Přemýšlej o tom, co bys ty udělal, a pak udělej něco, aby ses sám zastavil.
Danish[da]
Tænk over, hvad du ville gøre for at forhindre det.
German[de]
Überlegen Sie, was Sie tun würden und überlegen Sie sich, was Sie tun würden, um das zu stoppen.
Greek[el]
Σκέψου τι θα έκανες εσύ και μετά τι θα έκανες για να το αποτρέψεις.
English[en]
Think about what you'd do and then what you'd doto stop that.
Spanish[es]
Piensa en lo que harías tú y luego en qué harías para impedirlo.
Finnish[fi]
Mieti, mitä tekisit ja miten estäisit sen.
French[fr]
Pensez à ce que vous feriez et à ce que vous feriez pour l'arrêter.
Hebrew[he]
תחשוב מה היית עושה ואז מה היית עושה כדי לעצור את זה.
Croatian[hr]
Razmislite o tome šta bi ti uradio, a potom šta bi uradio da to zaustaviš.
Hungarian[hu]
Gondold meg, te mit tennél és aztán azt, mit tennél ellene.
Italian[it]
Pensa a quello che faresti tu, e poi a cosa faresti per impedirlo.
Norwegian[nb]
Tenk på hva du ville gjort og på hvordan du ville stanset det.
Dutch[nl]
Wat zou je doen om dat tegen te houden?
Polish[pl]
Pomyśl, co ty byś zrobił i jakbyś temu zapobiegł.
Portuguese[pt]
Pense no que você faria e depois como agiria para impedir isso.
Romanian[ro]
Gandeste-te la ce ai face tu si apoi la ce ai face ca sa opresti asta.
Slovenian[sl]
Razmisli, kaj bi storil ti in kako bi to nato preprečil.
Serbian[sr]
Razmislite o tome šta bi ti uradio, a potom šta bi uradio da to zaustaviš.
Turkish[tr]
Düşün bakalım, sen ne yapardın, ve durdurmak için ne yapardın