Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органът представи становища относно МДГОВ по отношение на пропизамида в билковите настойки (изсушени) (13).
Czech[cs]
Pokud jde o propyzamid v bylinných čajích (sušené), úřad předložil stanovisko týkající se MLR pro tyto produkty (13).
Danish[da]
For så vidt angår propyzamid i urteudtræk (tørrede) har autoriteten afgivet en udtalelse vedrørende maksimalgrænseværdier for de pågældende produkter (13).
German[de]
Die Behörde legte eine Stellungnahme zu den Höchstgehalten an Propyzamidrückständen in Kräutertees (getrocknet) vor (13).
Greek[el]
Όσον αφορά την ουσία propyzamide στα αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα), η Αρχή υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα (13).
English[en]
As regards propyzamide in herbal infusions (dried), the Authority submitted an opinion concerning MRLs for those products (13).
Spanish[es]
En lo que respecta a la propizamida en infusiones de hierbas (desecadas), la Autoridad presentó un dictamen sobre los LMR aplicables a esos productos (13).
Estonian[et]
Amet esitas ka arvamuse propüsamiidijääkide piirnormi kohta taimeteede (kuivatatud) puhul (13).
Finnish[fi]
Mitä tulee kuivattujen yrttiuutejuomien sisältämään propytsamidiin, elintarviketurvallisuusviranomainen antoi lausunnon kyseisiä tuotteita koskevista jäämien enimmäismääristä (13).
French[fr]
S'agissant de la pendiméthaline dans les infusions (séchées), l'Autorité a rendu un avis sur les LMR relatives à ces produits (13).
Croatian[hr]
U pogledu propizamida u biljnim infuzijama (sušene) Agencija je dostavila daljnje mišljenje u pogledu MRO-ova za te proizvode (13).
Hungarian[hu]
A (szárított) gyógynövényteákban előforduló propizamid tekintetében a Hatóság az e termékekben érvényes MRL-ekre vonatkozó véleményt (13) nyújtott be.
Italian[it]
Quanto al propizamide nelle infusioni di erbe (essiccate), l'Autorità ha presentato un parere sugli LMR per tali prodotti (13).
Lithuanian[lt]
dėl propizamido DLK žolelių užpiluose (džiovintuose) Tarnyba pateikė nuomonę (13);
Latvian[lv]
Iestāde iesniedza atzinumu (13) par propizamīda MAL zāļu tējām (kaltētas).
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-propiżammid f'infużjonijiet erbali (imnixxfa), l-Awtorità ressqet opinjoni dwar l-MRLs għal dawk il-prodotti (13).
Dutch[nl]
Met betrekking tot propyzamide in kruidenthee (gedroogd), heeft de EFSA een advies ingediend over de MRL's voor dat product (13).
Polish[pl]
W odniesieniu do propyzamidu w naparach ziołowych (suszonych) Urząd przedłożył opinię dotyczącą NDP dla tych produktów (13).
Portuguese[pt]
No respeitante à propizamida em infusões de plantas (secas), a Autoridade emitiu um parecer sobre os LMR relativamente a esses produtos (13).
Romanian[ro]
În ceea ce privește propizamida din infuziile de plante aromatice (uscate), autoritatea a transmis un aviz privind LMR-urile pentru respectivele produse (13).
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o propyzamid v bylinách na prípravu nálevov (sušených), úrad predložil stanovisko k MRL v prípade týchto produktov (13).
Slovenian[sl]
Kar zadeva propizamid v zeliščnih čajih (sušenih), je Agencija predložila mnenje o MRL za navedene proizvode (13).
Swedish[sv]
När det gäller propyzamid i örtteer (torkade) har myndigheten lämnat ett yttrande om gränsvärdena när det gäller dessa produkter (13).