Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم إغلاق خطّ الغاز الرئيسيّ يا ( جير ).
Bulgarian[bg]
Основни газопроводи от, Джер.
Catalan[ca]
La línia principal de gas està apagada, Jer.
Czech[cs]
Hlavní plynové vedení je vypnuté, Jere.
German[de]
Hauptgasleitung ist aus, Jer.
Greek[el]
Έκλεισε ο αγωγός γκαζιού.
English[en]
Main gas line's off, Jer.
Spanish[es]
La tubería de gas está cerrada, Jer.
Estonian[et]
Peagaasitrass on kinni, Jer.
Persian[fa]
خط اصلي گاز قطع شد ، جرمي
Hebrew[he]
צינור הגז הראשי כבוי, ג'ר.
Hungarian[hu]
A fő gázvezetéket elzártam, Jer.
Indonesian[id]
Punca gas utama dah tutup, Jer.
Italian[it]
Il tubo principale del gas e'andato, Jer.
Dutch[nl]
Hoofdgasleiding is af, Jer.
Portuguese[pt]
O gás está desligado, Jer.
Romanian[ro]
Linia principală de alimentare cu gaz e oprită, Jer.
Russian[ru]
Нет обратного пути, уже все запущено, Джер
Slovenian[sl]
Glavna plinska cev je zaprta, Jer.
Serbian[sr]
Ван Главни гасовод је, Јеремија.
Turkish[tr]
Ana gaz hattı kapalı Jer.
Chinese[zh]
主 通气管 路 被 关 了 Jer