Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلبت اليتيم ، اوليفير تويست
Bulgarian[bg]
Водя ви го. Оливър Туист.
Bosnian[bs]
Doveo sam siročića, Olivera Twista.
Czech[cs]
Přivedl jsem toho sirotka, Olivera Twista.
German[de]
Ich bringe den Jungen, Oliver Twist. So!
English[en]
I've brought the orphan, Oliver Twist.
Spanish[es]
Le traje al huérfano, Oliver Twist.
Estonian[et]
Ma tõin orvu, Oliver Twist.
Finnish[fi]
Toin orpolapsen, Oliver Twist.
French[fr]
Je vous ai amené l'orphelin, Oliver Twist.
Hebrew[he]
הבאתי את היתום, אוליבר טוויסט.
Croatian[hr]
Doveo sam siročića, Olivera Twista.
Hungarian[hu]
Elhoztam az árvát. Twist Olivért.
Indonesian[id]
Aku bawa seorang yatim, Oliver Twist
Italian[it]
Vi ho portato l'orfano, Oliver Twist.
Norwegian[nb]
Jeg har med meg den foreldreløse. Oliver Twist.
Dutch[nl]
Ik heb de wees Oliver Twist meegenomen.
Portuguese[pt]
Trouxe o órfão, Oliver Twist.
Romanian[ro]
Am adus orfanul, Oliver Twist.
Russian[ru]
Я привел вам сироту, Оливера Твиста.
Serbian[sr]
Doveo sam siroče, Olivera Tvista.
Swedish[sv]
Jag tog med Oliver Twist.
Turkish[tr]
Yetimi getirdim, Oliver Twist.
Chinese[zh]
我 把 那个 孤儿 带来 了 奥利弗 ・ 忒 斯特