Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз пое водеща роля във формулирането на международния отговор на кризата.
Czech[cs]
Evropská unie zaujala vůdčí pozici při koncipování mezinárodní odezvy na krizi.
Danish[da]
EU har indtaget en førerrolle ved udformningen af den internationale reaktion på krisen.
German[de]
Der EU hat bei der Ausgestaltung der internationalen Reaktion auf die Krise eine Führungsrolle übernommen.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει αναλάβει ηγετικό ρόλο στη διαμόρφωση της διεθνούς αντιμετώπισης της κρίσης.
English[en]
The EU has taken a leading position in shaping the international response to the crisis.
Spanish[es]
La UE ha asumido una posición de liderazgo a la hora de formular una respuesta internacional a la crisis.
Estonian[et]
ELil on juhtroll kriisivastaste meetmete väljatöötamisel rahvusvahelisel tasandil.
Finnish[fi]
EU on ottanut johtoaseman kriisiin johdosta toteutettavien kansainvälisten toimien suunnittelussa.
French[fr]
L’UE joue un rôle de premier plan dans la formulation de la réaction internationale à la crise.
Hungarian[hu]
Az EU vezető szerepet játszik a válságra adott nemzetközi válasz formálásában.
Italian[it]
Nel formulare una risposta internazionale alla crisi, l'UE ha assunto un ruolo di primo piano.
Lithuanian[lt]
ES ėmėsi vadovaujamo vaidmens formuojant tarptautinį atsaką į krizę.
Latvian[lv]
ES ir uzņēmusies vadošo pozīciju starptautiskajā rīcībā krīzes novēršanai.
Maltese[mt]
L-UE qiegħda fuq ta' quddiem fit-tiswir tar-reazzjoni internazzjonali għall-kriżi.
Dutch[nl]
De EU heeft het voortouw genomen bij het vormgeven van de internationale reactie op de crisis.
Polish[pl]
UE objęła wiodącą rolę w formułowaniu międzynarodowej reakcji na kryzys.
Portuguese[pt]
A UE assumiu uma posição de liderança na definição das respostas internacionais à crise.
Romanian[ro]
UE și-a asumat un rol de prim plan în formularea unei reacții internaționale la criză.
Slovak[sk]
EÚ stojí na čele medzinárodnej reakcie na krízu.
Slovenian[sl]
EU je prevzela vodilno vlogo pri oblikovanju mednarodnega odziva na krizo.
Swedish[sv]
EU har intagit en ledande roll när det gällt internationella insatser för att stävja krisen.