Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom die spesiale vergunning?
Arabic[ar]
ولماذا منحهما هذا الاعتبار الخصوصي؟
Cebuano[ceb]
Nganong gihatagan man sila ug espesyal nga konsiderasyon?
Czech[cs]
Proč na ně bral takový ohled?
Danish[da]
Hvorfor tog han dette hensyn?
German[de]
Warum diese Sonderbehandlung?
Greek[el]
Γιατί αυτή η ειδική μεταχείριση;
English[en]
Why the special consideration?
Spanish[es]
¿Por qué tuvo esa consideración?
Estonian[et]
Miks ta neid nii eriliselt kohtles?
Finnish[fi]
Mistä tämä erikoishuomio johtui?
French[fr]
Pourquoi tant d’égards ?
Hiligaynon[hil]
Ngaa naghatag sia sining pinasahi nga konsiderasyon?
Croatian[hr]
Čemu su mogli zahvaliti takvu čast?
Hungarian[hu]
Miért járt nekik ez a különleges megtiszteltetés?
Indonesian[id]
Mengapa dia memberikan perlakuan istimewa tersebut?
Iloko[ilo]
Apay nga adda kasta a naisangsangayan a konsiderasion?
Italian[it]
A cosa era dovuto questo trattamento speciale?
Japanese[ja]
なぜ特別の扱いを受けたのでしょうか。
Georgian[ka]
რატომ იჩენდა ბელადი მოწმეებისადმი ასეთ ყურადღებას?
Korean[ko]
추장이 이처럼 특별 대우를 해 준 이유는 무엇입니까?
Malayalam[ml]
എന്തായിരുന്നു ഈ പരിഗണനയ്ക്കു പിന്നിൽ?
Norwegian[nb]
Hvorfor tok han så stort hensyn til dem?
Dutch[nl]
Waarom kregen ze zo’n voorkeursbehandeling?
Polish[pl]
Czym zasłużyli sobie na takie względy?
Portuguese[pt]
Por que essa consideração especial?
Russian[ru]
Почему же он так любезно поступил?
Slovak[sk]
Prečo taký mimoriadny ohľad?
Slovenian[sl]
Zakaj takšna posebna pozornost?
Albanian[sq]
Pse ky trajtim i veçantë?
Serbian[sr]
Otkud ta posebna pažnja?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha bona ba ile ba etsetsoa tlhophiso e khethehileng?
Swedish[sv]
Varför visade han dem extra hänsyn?
Swahili[sw]
Kwa sababu gani?
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu gani?
Tamil[ta]
இவர்களுக்கு மட்டும் ஏன் இந்தச் சிறப்புச் சலுகை?
Tagalog[tl]
Bakit sila binigyan ng pantanging konsiderasyon?
Tsonga[ts]
Ha yini yi vule tano?
Ukrainian[uk]
Чому ж для Свідків робили виняток?
Xhosa[xh]
Kutheni ephathwa ngendlela eyahlukileyo?
Chinese[zh]
为什么这样优待他们呢?
Zulu[zu]
Kungani baphathwa ngendlela ekhetheke kangaka?