Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أوليفيـا ), هـل استطيـع التقـاط صـورة ؟
Bulgarian[bg]
Оливия, може ли да се снимаме?
Greek[el]
Ολίβια, μπορώ να βγάλω μια φωτογραφία σου;
English[en]
Olivia, can I get a picture?
Spanish[es]
Olivia, ¿puedo tomarnos una foto?
Estonian[et]
Olivia, kas ma saaksin pildi?
Finnish[fi]
Olivia, voinko saada kuvan?
French[fr]
Olivia, je peux prendre une photo?
Hebrew[he]
אוליביה, אפשר תמונה?
Croatian[hr]
Olivia, mogu li da se slikam?
Hungarian[hu]
Olivia, csinálhatnék egy képet?
Italian[it]
Olivia, posso fare una foto con te?
Dutch[nl]
Olivia, wil je met mij op de foto?
Polish[pl]
Olivio, mogę prosić o zdjęcie?
Portuguese[pt]
Olivia, tiras uma foto comigo?
Romanian[ro]
Olivia, face o poză?
Russian[ru]
Оливия, можно сфотографироваться?
Serbian[sr]
Olivia, mogu li da se slikam?
Swedish[sv]
Olivia, får jag ett foto?
Thai[th]
โอลิเวียคะ ฉันขอถ่ายรูปด้วยได้มั้ย?
Turkish[tr]
Olivia, fotoğraf çektirebilir miyiz?