Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوجد ما يتراوح بين 000 250 و 000 300 نسمة من شعوب الغابات (’الأقزام‘) في الغابات المطيرة لوسط أفريقيا التي تتعرض أساليب حياتها القائمة على الصيد وجمع الثمار إلى تدهور سريع وخطير.
English[en]
There are between 250,000 and 300,000 forest peoples (Pygmies) in the Central African rainforests whose way of life as hunters and gatherers is in rapid and critical decline.
Spanish[es]
En las selvas tropicales del África central viven entre 250.000 y 300.000 habitantes de los bosques (pigmeos) cuyo modo de vida como cazadores y recolectores está desapareciendo de forma rápida y alarmante.
French[fr]
Entre 250 000 et 300 000 Pygmées qui vivent dans les forêts tropicales d’Afrique centrale en pratiquant la chasse et la cueillette connaissent un déclin rapide et décisif.
Russian[ru]
Во влажных тропических лесах центральных районов Африки насчитывается 250 000–300 000 лесных народов (пигмеев), образ жизни которых в качестве охотников и собирателей является объектом процесса быстрого и кардинального упадка.
Chinese[zh]
在中非雨林,大约有25万到30万“森林人”(俾格米人),他们作为狩猎者和采集者的生活方式正在急剧消亡,情况危急。