Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby fotografické laboratoře, jmenovitě vyvolávání filmů, zhotovování fotografických kopií, exponování digitálních fotografií, rozmnožování fotografií, tiskařské práce, zejména tisk digitálních dat, všechny výše uvedené služby také na internetu
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med et fotolaboratorium, nemlig fremkaldelse af film, fotografiske aftryk, fremkaldelse af digitale fotografier, kopiering af fotografier, trykkerivirksomhed, særlig trykning af digitale data, alle førnævnte tjenesteydelser også på internettet
German[de]
Dienstleistungen eines Fotolabors, nämlich Filmentwicklung, Anfertigen von fotografischen Abzügen, Ausbelichten von digitalen Fotos, Vervielfältigung von Fotografien, Druckarbeiten, insbesondere Druck digitaler Daten, sämtliche vorgenannte Dienstleistungen auch im Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες φωτογραφικού εργαστηρίου, συγκεκριμένα εμφάνιση φιλμ, εκτύπωση φωτογραφιών, εμφάνιση ψηφιακών φωτογραφιών, ανατύπωση φωτογραφιών, εργασίες εκτύπωσης, ειδικότερα εκτύπωση ψηφιακών δεδομένων, στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες επίσης και στο Διαδίκτυο
English[en]
Photographic laboratory services, namely film development, photographic printing, printing of digital photographs, photographic reproduction, printing work, in particular printing of digital data, including all the aforesaid services on the Internet
Spanish[es]
Servicios de un laboratorio fotográfico, en concreto revelado de películas, preparación de copias de fotografías, exposición de fotografías digitales, reproducción de fotografías, trabajos de imprenta, en particular impresión de datos digitales, todos estos servicios también en Internet
Estonian[et]
Fotolaboriteenused, nimelt filmide ilmutamine, fotokoopiate valmistamine, digifotode töötlemine, fotode paljundamine, trükitööd, eelkõige digitaalsete andmete trükkimine, kõik eespool nimetatud teenused ka Internetis
Finnish[fi]
Valokuvalaboratorion palvelut, nimittäin filmien kehitys, vedosten valmistus, digitaalisten valokuvien valotus, valokuvien kopiointi, painotyöt, erityisesti digitaalisten tietojen painaminen, kaikki edellä mainitut palvelut myös Internetissä
French[fr]
Services d'un laboratoire photographique, à savoir développement de films, réalisation de tirages photographiques, exposition de photos numériques, reproduction de photographies, travaux d'impression, en particulier impression de données numériques, tous les services précités également sur l'internet
Hungarian[hu]
Fotólaboratóriumi szolgáltatások, mégpedig filmelőhívás, fényképészeti levonatok észítése, digitális fényképek megvilágítása, fényképek sokszorosítása, nyomdai munkák, különösen digitális adatok nyomtatása, minden említett szolgáltatás az interneten is
Italian[it]
Servizi di laboratori fotografici, ovvero sviluppo di pellicole, preparazione di stampe fotografiche, esposizione di foto digitali, riproduzione di fotografie, servizi di stamperia tipografica, in particolare stampa di dati digitali, tutti i suddetti servizi anche offerti su Internet
Lithuanian[lt]
Fotolaboratorijos paslaugos, būtent juostų ryškinimas, fotonuotraukų gaminimas, skaitmeninių fotonuotraukų eksponavimas, fotonuotraukų dauginimas, spausdinimas, ypač skaitmeninių duomenų spausdinimas, visos nurodytos paslaugos taip pat internete
Latvian[lv]
Fotolaboratorijas pakalpojumi, proti, filmu attīstīšana, fotokopiju izgatavošana, digitālu fotogrāfiju eksponēšana, foto pavairošana, iespieddarbi, jo īpaši digitālu datu drukāšana, visi iepriekš minētie pakalpojumi arī internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' laboratorju tal-fotografija, jiġifieri żvilupp ta' films, preparazzjoni ta' kopji fotografiċi, kxif għad-dawl ta' ritratti diġitali, ikkuppjar ta' ritratti, xogħolijiet ta' stampar, speċjalment stampar ta' dejta diġitali, is-servizzi kollha msemmija fuq l-Internet ukoll
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot een fotolaboratorium, te weten filmontwikkeling, het maken van fotoafdrukken, belichten van digitale foto's, reproductie van foto's, drukkerijdiensten, met name druk van digitale gegevens, alle voornoemde diensten ook op internet
Polish[pl]
Usługi laboratorium fotograficznego, zwłaszcza wywoływanie filmu, sporządzanie odbitek fotograficznych, naświeltanie fotografii cyfrowych, powielanie zdjęć, prace drukarskie, zwłaszcza drukowanie danych cyfrowych, wszystkie wyżej wymienione usługi także w internecie
Portuguese[pt]
Serviços de laboratórios fotográficos, nomeadamente revelação fotográfica, impressão de fotografias, exposição de fotografias digitais, reprodução de fotografias, trabalhos de impressão, em especial impressão de dados digitais, todos os serviços atrás referidos incluindo na Internet
Slovak[sk]
Služby fotolaboratória, menovite vývoj filmov, zhotovovanie fotografických obtlačkov, vysvietenie digitálnych fotiek, rozmnožovanie fotografií, tlačiarenské práce, predovšetkým tlač digitálnych údajov, všetky vymenované služby aj na internete
Slovenian[sl]
Fotolaboratorijske storitve, in sicer razvijanje filmov, izdelava fotografskih kopij, osvetljevanje digitalnih fotografij, razmnoževanje fotografij, tiskarska dela, predvsem tiskanje digitalnih podatkov, vse prej omenjene storitve tudi na internetu
Swedish[sv]
Fotolaboratorietjänster, nämligen filmframkallning, tillverkning av fotografiska kopior, belysning av digitala fotografier, kopiering av fotografier, tryckeritjänster, speciellt tryckning av digitala data, samtliga nämnda tjänster även på Internet