Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Гръцките органи са поели редица задължения, свързани с корпоративното управление на Банката.
Czech[cs]
Řecko přijalo řadu závazků týkajících se správy a řízení banky.
Danish[da]
Grækenland afgav en række tilsagn om selskabsledelsen (»corporate governance«) af banken.
German[de]
Griechenland hat eine Reihe von Verpflichtungen in Bezug auf die Corporate Governance der Alpha-Bank-Gruppe abgegeben.
Greek[el]
Η Ελλάδα ανέλαβε ορισμένες δεσμεύσεις σχετικά με την εταιρική διακυβέρνηση της Τράπεζας.
English[en]
Greece gave a number of commitments related to the corporate governance of the Bank.
Spanish[es]
Grecia ofreció una serie de compromisos relativos a la gobernanza empresarial del Banco.
Estonian[et]
Kreeka võttis ka mitu kohustust panga üldjuhtimise valdkonnas.
Finnish[fi]
Kreikka antoi joukon pankin yrityshallintoa koskevia sitoumuksia.
French[fr]
La Grèce a pris plusieurs engagements relatifs à la gouvernance d’entreprise de la banque.
Croatian[hr]
Grčka je preuzela niz obveza u pogledu korporativnog upravljanja Banke.
Hungarian[hu]
Görögország számos kötelezettséget vállalt a Bank irányítására vonatkozóan.
Lithuanian[lt]
Graikija prisiėmė keletą įsipareigojimų, susijusių su banko valdymu.
Latvian[lv]
Grieķija pauda vairākas apņemšanās attiecībā uz Bankas korporatīvo pārvaldību.
Maltese[mt]
Il-Greċja impenjat ruħha diversi drabi fir-rigward tal-governanza korporattiva tal-Bank.
Dutch[nl]
Griekenland deed een aantal toezeggingen wat betreft de corporate governance van de Bank.
Polish[pl]
Grecja podjęła szereg zobowiązań dotyczących ładu korporacyjnego banku.
Portuguese[pt]
A Grécia assumiu vários compromissos relacionados com o governo das empresas do Banco.
Romanian[ro]
Grecia a emis o serie de angajamente legate de guvernanța corporativă a băncii.
Slovak[sk]
Grécko poskytlo niekoľko záväzkov týkajúcich sa správy a riadenia banky.
Slovenian[sl]
Grčija je podala več zavez glede upravljanja skupine.
Swedish[sv]
Grekland gjorde ett antal åtaganden avseende företagsstyrningen av banken.