Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tím myslím, změň texty na promítačce.
Greek[el]
Αλλάξτε τις συσκευές ανάγνωσης.
English[en]
I mean, change the teleprompter.
Spanish[es]
Quiero decir, cambia el teleprompter.
Estonian[et]
Muutke tekst ära.
French[fr]
Je veux dire, changez le téléprompteur.
Croatian[hr]
Promijeni najave.
Hungarian[hu]
Írjátok át a súgógép szövegeit.
Italian[it]
Cambia la pubblicita',
Dutch[nl]
Ik bedoel, verander de autocue.
Polish[pl]
Zmieńcie teleprompter.
Portuguese[pt]
Quero dizer, muda o teleponto.
Romanian[ro]
Vreau să spun, schimbă prompter.
Russian[ru]
Я имею в виду, замените текст новостей.
Slovenian[sl]
Mislim, zamenjaj tekst na zaslonu.
Serbian[sr]
Promijeni najave.
Swedish[sv]
Ändra på telepromtern.
Turkish[tr]
Yani, telesuflörü değiştirin.