Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически и медицински, апарати и инструменти,По-специално инвазивни и не инвазивни държачи за хирургични цели, принадлежности за операционни маси, ретрактори за задържане отворен хирургичен достъп,Сечива за операции,Стереотактични инструменти, Хирургически имплантанти,Инструменти за електрохирургия
Czech[cs]
Chirurgické a lékařské přístroje a nástroje,Zejména invazivní a neinvazivní úchyty pro chirurgické účely, části příslušenství pro operační stoly, retraktory k přidržení okraje řezu pro chirurgický přístup, Operační nástroje,Stereotaktické přístroje, Implantáty,Nástroje pro elektrochirurgii
Danish[da]
Kirurgiske og medicinske apparater og instrumenter,Især invasive og ikke-invasive holdere til kirurgiske formål, tilbehørsdele til operationsborde, retraktorer til at holde den kirurgiske adgang åben, Redskaber til operationsbrug,Stereotaktiske instrumenter, Implantater,Instrumenter til elektrokirurgi
German[de]
Chirurgische und ärztliche Instrumente und Apparate, insbesondere invasive und nicht-invasive Halterungen für chirurgische Zwecke, Zubehörteile für Operationstische, Retraktoren zum Offenhalten eines chirurgischen Zugangs, Operationsbestecke, stereotaktische Instrumente, Implantate, Instrumente für die Elektrochirurgie
Greek[el]
Οργανα και εργαλεία χειρουργικά και ιατρικά,Ειδικότερα παρεμβατικές και μη παρεμβατικές διατάξεις στερέωσης για χειρουργική χρήση, εξαρτήματα για χειρουργικές τράπεζες, άγκιστρα διαστολής χειρουργικών σημείων εισόδου, Χειρουργικά εργαλεία,Στερεοτακτικά εργαλεία, Μοσχεύματα,Εργαλεία για την ηλεκτροχειρουργική
English[en]
Surgical and medical, apparatus and instruments,In particular invasive and non-invasive holders for surgical purposes, accessory parts for operating tables, retractors for holding open a surgical access, Operating implements,Stereotactic instruments, Implants,Instruments for electrosurgery
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos,En particular dispositivos fijadores invasivos y no invasivos para uso quirúrgico, piezas auxiliares para mesas de operaciones, retractores para mantener abiertos los accesos quirúrgicos, Instrumental para operaciones,Instrumentos estereotácticos, Implantes,Instrumentos para la electrocirugía
Estonian[et]
Kirurgiline ja meditsiiniline aparatuur ja instrumendid,Eelkõige invasiivsed ja mitteinvasiivsed kirurgilised hoidikud, operatsioonilaudade tarvikud, kirurgiliste juurdepääsukohtade lahtihoidmise retraktorid, Operatsiooniriistade komplektid,Stereotaktilised vahendid, Implantaadid,Elektrokirurgia vahendid
Finnish[fi]
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet,Erityisesti invasiiviset ja muut kuin invasiiviset kiinnittimet kirurgisiin tarkoituksiin, leikkauspöytien tarvikeosat, retraktorit leikkausaukkojen pitämiseen auki, Leikkausinstrumentit,Stereotaktiset kojeet, Implantit,Kojeet sähkökirurgiaan
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux,En particulier fixation invasives et non invasives à usage chirurgical, accessoires pour tables d'opération, rétracteurs permettant de maintenir ouvert un accès chirurgical, Bistouris,Instruments stéréotactiques, Implants,Instruments pour l'électrochirurgie
Hungarian[hu]
Sebészeti és gyógyászati készülékek és műszerek,Különösen invazív és nem invazív tartók sebészeti célokra, műtőasztalok tartozékai, retraktorok sebészti bemenet nyitvatartásához, Műtős eszközök,Sztereotaktikus műszerek, Implantátumok,Elektromos sebészeti műszerek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti chirurgici e medici,In particolare fissaggi invasivi e non invasivi per uso chirurgico, parti di accessori per tavoli operatori, retrattori per mantenere aperti i tessuti e consentire l'accesso all'area da operare durante interventi chirurgici, Strumenti per interventi chirurgici,Strumenti stereotassici, Impianti,Strumenti per l'elettrochirurgia
Lithuanian[lt]
Chirurgijos ir medicinos aparatai ir instrumentai,Ypač invaziniai ir neinvaziniai laikikliai chirurgijos reikmėms, operacinių stalų priedai, retraktoriai operuojamai vietai laikyti atvira, Operaciniai įrankiai,Stereotaksijos instrumentai, Implantatai,Elektrochirurgijos instrumentai
Latvian[lv]
Ķirurģiskas un medicīniskas iekārtas un instrumenti,Jo īpaši invazīvi un neinvazīvi statīvi izmantošanai ķirurģijā, operāciju galdu piederumi, retraktori, kas paredzēti ķirurģisko piekļuves vietu atvēršanai, Operāciju piederumi,Stereotaktiskie instrumenti, Implanti,Instrumenti izmantošanai elektroķirurģijā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti kirurġiċi u mediċi,Speċjalment tagħmir taż-żamma ta' invażjoni u mhux ta' invażjoni għal skopijiet kirurġiċi, aċċessorji għal imwejjed tal-operzzjonijiet, apparat għall-ġbid lura sabiex iżomm miftuħ għal aċċess kirurġiku, Pożati għal operazzjonijiet,Strumenti sterjotattiċi, Impjanti,Strumenti għall-elettrokirurġija
Dutch[nl]
Chirurgische en medische toestellen en instrumenten,Met name invasieve en niet-invasieve houders voor chirurgische doeleinden, accessoires voor operatietafels, retractoren voor het openhouden van een chirurgische toegang, Operatie-instrumenten,Stereotactische instrumenten, Implantaten,Instrumenten voor de elektrochirurgie
Polish[pl]
Aparaty i urządzenia chirurgiczne, medyczne,Zwłaszcza inwazyjne i nieinwazyjne uchwyty do celów chirurgicznych, akcesoria do stołów operacyjnych, retraktory do otwierania w celu umożliwienia dostępu, Narzędzia operacyjne,Przyrządy sterujące, Implanty,Przyrządy do elektrochirurgii
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos,Em especial suportes invasivos e não invasivos para uso cirúrgico, acessórios para mesas de operações, afastadores para permitir o acesso cirúrgico, Instrumentos cirúrgicos,Instrumentos estereotáxicos, Implantes,Instrumentos para a eletrocirurgia
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente medicale şi chirurgicale,În special suporturi invazive şi neinvazine de uz chirurgical, accesorii pentru mese de operaţie, retractoare pentru menţinerea în stare deschisă a unui acces chirurgical,Instrumente de operare,Instrumente stereotactice, Implanturi artificiale,Instrumente pentru electrochirurgie
Slovak[sk]
Chirurgické a lekárske zariadenia a prístroje,Predovšetkým invazívne a neinvazívne držiaky na chirurgické účely, časti príslušenstva pre operačné stoly, retraktory na udržanie otvorenia chirurgického prístupu, Operačné nástroje,Stereotaktické nástroje, Implantáty,Nástroje pre elektrochirurgiu
Slovenian[sl]
Kirurški in medicinski aparati in instrumenti,Zlasti invazivna in neinvazivna držala za kirurške namene, dodatne komponente za operacijske mize, retraktorji oz. držala, ki med kirurškim posegom določeno tkivo držijo razprto, Operacijski instrumenti,Stereotaktični instrumenti, Implantati,Instrumenti za elektrokirurgijo
Swedish[sv]
Kirurgiska och medicinska apparater och instrument,Speciellt invasiv och icke-invasiva hållare för kirurgiska ändamål, tillbehörsdelar för operataionsbord, retraktorer för att hålla en kirurgisk åtkomst öppen, Operationsinstrument,Stereotaktiska instrument, Implantat,Instrument för elektrokirurgi