Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في الراديو العام ، من قام بعمل تحقيق عن اجور السيدات العاملات في تغطية الاخبار في الراديو العام ، تحيزنا اللاواعي يستمر في الظهور في أغلب حياتنا.
German[de]
Er erzählte dem ehemaligen Bürgerbeauftragten im " National Public Radio " ( NPR ), er mache gerade eine Reportage über das Bild der Frauen in der NPR- Berichterstattung und wie sehr Unbewusstes in unserem Leben eine Rolle spielt.
Greek[el]
Είπε στον πρώην διαμεσολαβητή, στον ραδιοφωνικό σταθμό NPR, ο οποίος έκανε ρεπορτάζ για τη θέση των γυναικών στα ρεπορτάζ του NPR πώς οι ασυναίσθητες προκαταλήψεις μας διακατέχουν σε σχεδόν όλη μας τη ζωή.
English[en]
He told the former ombudsman at National Public Radio, who was doing a report on how women fare in NPR coverage, unconscious bias flows throughout most of our lives.
Hungarian[hu]
Azt mondta a Nemzeti Rádió korábbi ombudsmanjának, aki arról készített riportot, hogy hogyan szerepelnek a nők a Nemzeti Rádió riportjaiban, hogy a tudatalatti előítéletek az életünk nagy részében jelen vannak.
Italian[it]
National Public Radio, che stava scrivendo un resoconto su quanto spazio viene dedicato alle donne dalla NPR, e gli ha parlato di come ci condizioni inconsciamente.
Korean[ko]
그는 이전에 NPR 방송의 옴부즈맨으로서 NPR 방송에서 다뤄지는 여성 관련 뉴스가 공평한지 대부분의 우리 삶에 걸쳐있는 무의식적인 편견에 대해
Norwegian[nb]
Han fortalte den tidligere ombudsmannen på National Public Radio ( NPR ), som holdt på med en rapport om hvordan kvinner blir dekket av NPR, at ubevisste fordommer gjennomsyrer mesteparten av våre liv.
Polish[pl]
Powiedział byłemu rzecznikowi publicznego radia, który tworzył raport o odsetku kobiet słuchających tego radia, że podświadomie wszyscy jesteśmy uprzedzeni.
Portuguese[pt]
Ele disse ao provedor anterior da Rádio Pública Nacional ( NPR ), o qual estava a fazer uma reportagem sobre como as mulheres se saem na cobertura na NPR, que durante a maior parte da nossa vida flui uma parcialidade inconsciente
Slovak[sk]
Bývalému ombudsmanovi v National Public Radio, ktorý pracoval na správe o ženách v spravodajstve NPR, povedal, že podvedomé predsudky nás sprevádzajú väčšinou života.
Serbian[sr]
On je rekao bivšem ombudsmanu na Nacionalnom javnom radiju, koji je radio izveštaj o tome kako žene prolaze u NPR reportažama, nesvesne pristrasnosti protiču tokom naših života.
Turkish[tr]
Shankar Vedantam, Ulusal Radyo'da kadınlara verilen süre üzerine bir rapor hazırlayan eski Ulusal Radyo ombudsmanına birçoğumuzun yaşamındaki bilinçsiz önyargıları gösterdi.
Vietnamese[vi]
Ông đã bảo một nguyên thanh tra đài Phát Thanh Công Cộng Quốc Gia, người mở báo cáo về cách phụ nữ xoay xở dựa trên tờ NPR, định kiến vô thức lan tràn xuyên suốt đời người.