Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و للمعلومة ، حركة الأذُن ليست حركة صماء
Bulgarian[bg]
И между другото, знакът с ухото не е заглушителен бутон.
Bosnian[bs]
I da se zna, vući uvo nije dugme za ćutanje.
Czech[cs]
A mezi náma, zatahání za ucho není tlačítko ztlumit.
English[en]
And for the record, the ear tug is not a mute button.
Spanish[es]
Y para que conste, lo de la oreja no es un botón de silencio.
Estonian[et]
Ja muide, kõrva tõmbamine pole vaigistamise nupp.
Hungarian[hu]
Hogy tisztázzuk, a fül ráncigálás nem némító gomb.
Italian[it]
E per la cronaca, se tiri l'orecchio, non togli il sonoro.
Polish[pl]
A dla twojej wiadomości, pociągnięcie za ucho to nie przycisk " wyłącz dźwięk ".
Portuguese[pt]
E para registros, puxar a orelha não é um botão de mudo.
Serbian[sr]
I da se zna, vući uvo nije dugme za ćutanje.