Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufám, že budu žít tak dlouho, abych toho byla svědkem.
German[de]
Ich hoffe nur, dass ich all das noch erleben darf und daran teilhaben kann.
Greek[el]
Ελπίζω να ζήσω αρκετά ώστε να το δω όλο αυτό.
English[en]
I hope to live long enough to see all that.
Spanish[es]
Sólo espero seguir viva para vivir este momento.
Estonian[et]
Ma loodan, et elan piisavalt kaua, et seda kõike näha.
French[fr]
J'espère être encore vivante pour assister à tout ça.
Hungarian[hu]
Remélem, egészségem kitart, míg mindenre megtanítom.
Dutch[nl]
Ik hoop alleen dat ik nog leef om dat mee te maken.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że żyją wystarczająco długo, by być świadkiem tego.
Portuguese[pt]
Espero viver o bastante para ver tudo isso.
Romanian[ro]
Sper doar să trăiesc suficient de mult ca să văd toate astea.
Serbian[sr]
Nadam se da ću dovoljno poživeti da i to vidim.
Turkish[tr]
Umarım hepsini görecek kadar uzun yaşarım.