Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fremmede på gennemrejse har ofte vist sig at være tyve.
German[de]
Fremde, die ins Dorf kamen, erwiesen sich oft als Diebe.
Greek[el]
Οι περαστικοί ξένοι συχνά απεδείχθησαν κλέπται.
English[en]
Passing strangers often have proved to be thieves.
Spanish[es]
A menudo los extraños que van de paso han resultado ser ladrones.
Finnish[fi]
Ohi kulkevat muukalaiset ovat usein osoittautuneet varkaiksi.
French[fr]
Souvent des étrangers de passage se sont révélés être des voleurs.
Italian[it]
Estranei di passaggio han mostrato spesso di essere ladri.
Japanese[ja]
通り掛かりの見知らぬ人がどろぼうであったという例もしばしば聞かれます。
Norwegian[nb]
Fremmede på gjennomreise har ofte vist seg å være tyver.
Dutch[nl]
Vreemden die op doorreis waren, zijn vaak dieven gebleken.
Portuguese[pt]
Estranhos de passagem não raro se provaram ladrões.
Swedish[sv]
Passerande främlingar har ofta visat sig vara tjuvar.
Ukrainian[uk]
Часто проходячі чужинці оказалися злодіями.