Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأوا بمناداتي شفاه متقدة ومرّ ذلك دون عقاب
Bulgarian[bg]
Първо ме нарекоха Горещи Устни, и вие гоставихте!
Bosnian[bs]
Prvo su me prozvali Vrele Usne, a ti si im dozvolio to!
Czech[cs]
Nejdřív mně začnou říkat Rozpálený rty, a vy dovolíte, aby jim to prošlo!
Danish[da]
Først kaldte de mig Hot Lips, og du lod dem slippe af sted med det!
German[de]
Sie nennen mich Hot Lips und Sie lassen es ihnen durchgehen!
Greek[el]
Αρχισαν να με φωνάζουν Καυτά Χείλη και τους άφησες να το κάνουν!
English[en]
First they called me Hot Lips, and you let them get away with it!
Spanish[es]
Primero me pusieron Labios Ardientes, y los dejó salirse con la suya.
Estonian[et]
Esiteks kutsuvad nad mind kuumadeks huulteks ja te lubate seda neil teha!
French[fr]
D'abord, ils m'ont surnommée Lèvres-en-feu et vous les avez laissé faire.
Hebrew[he]
דבר ראשון הם קוראים לי הוט ליפס, ואתה מחליק להם את זה!
Croatian[hr]
Prvo su me zvali Vruća Usna, a vi ste im to dozvolili!
Hungarian[hu]
Először elneveztek Égő Ajaknak, és büntetlenül megúszták!
Italian[it]
Prima mi chiamano Labbra di Fuoco, e lei glielo permette.
Dutch[nl]
Eerst noemen ze me Hot Lips en daar doet u helemaal niks tegen.
Polish[pl]
Przezywają mnie Gorące Wargi, a ciebie to nic nie obchodzi!
Portuguese[pt]
Primeiro chamam-me Lábios Quentes, e deixa-os dizer isso impunemente!
Romanian[ro]
Mai întîi m-au poreclit Buze Fierbinti si i-ai lãsat în pace!
Russian[ru]
Они обзывают меня " горячими губками ", а вы им потакаете.
Slovenian[sl]
Prvo so me klicali Hot Lips, in vi ste jim to dovolili!
Serbian[sr]
Prvo su me prozvali Vrele Usne, a ti si im dozvolio to!
Swedish[sv]
Först kallar de mig Hot Lips och du lät dem hållas!
Turkish[tr]
Önce bana Sıcak Dudak demeye başladılar ve sen buna aldırmadın!
Chinese[zh]
他们 先叫 我 火热 嘴唇