Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party proteas is groter as ’n mens se gesig
Arabic[ar]
بعض البروطيات اكبر من وجه الانسان
Bemba[bem]
Amaluba yamo aya protea yakulu ukucila icinso ca muntu
Bulgarian[bg]
Някои видове протея са по–големи от човешко лице
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga bulak sa protea mas dako pa kay sa nawong sa tawo
Czech[cs]
Květy některých protejí jsou větší než lidský obličej
Danish[da]
Nogle Protea-arter har en blomsterstand der er større end et menneskeansigt
German[de]
Manche Proteaceen sind größer als ein Menschengesicht
Ewe[ee]
“Protea” seƒoƒo aɖewo keke wu ame ƒe mo
Greek[el]
Μερικά είδη πρωτέας είναι μεγαλύτερα από πρόσωπο ανθρώπου
English[en]
Some proteas are larger than a human face
Spanish[es]
Algunas flores superan en tamaño al rostro humano
Estonian[et]
Mõned prooteaõied on suuremad kui inimese nägu
Finnish[fi]
Proteakasvien kukinto voi olla suurempi kuin ihmiskasvot
French[fr]
Certaines fleurs de proteas sont plus grosses qu’une tête humaine.
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga protea daku pa sa guya sang tawo
Croatian[hr]
Neke biljke iz roda “Protea” imaju cvjetove veće od čovjekovog lica
Hungarian[hu]
Némelyik prótea nagyobb az emberi arcnál
Indonesian[id]
Beberapa protea lebih besar dari kepala manusia
Iloko[ilo]
Dadduma a protea ti dakdakkel pay ngem iti rupa ti tao
Italian[it]
Alcune protee hanno fiori più grandi della faccia di un uomo
Japanese[ja]
プロテアの中には人間の顔よりも大きいものがある
Georgian[ka]
ზოგი სახეობის პროტეა ზომით ადამიანის სახეზე დიდია.
Korean[ko]
어떤 프로테아 꽃들은 사람의 얼굴보다 더 크다
Lithuanian[lt]
Kai kurios protėjos didesnės už žmogaus veidą
Latvian[lv]
Dažu proteju ziedi ir lielāki nekā cilvēka seja
Macedonian[mk]
Некои протеи се поголеми од човечкото лице
Norwegian[nb]
Noen proteaer har blomster større enn et menneskeansikt
Dutch[nl]
Sommige protea’s zijn groter dan een mensengezicht
Nyanja[ny]
Maluŵa ena a protea n’ngaakulu kuposa nkhope ya munthu
Papiamento[pap]
Tin protea cu ta mas grandi cu cara di hende
Polish[pl]
Kwiaty niektórych gatunków z rodzaju „Protea” są większe niż twarz człowieka
Portuguese[pt]
Algumas próteas são maiores do que o rosto de uma pessoa
Romanian[ro]
Unele specii de protea au flori mai mari ca faţa omului
Russian[ru]
Цветки некоторых видов протеи больше лица человека.
Slovak[sk]
Kvety niektorých proteí sú väčšie ako ľudská tvár
Slovenian[sl]
Nekatere proteje so večje od človeškega obraza
Shona[sn]
Mamwe maruva emibonda akakura kudarika chiso chomunhu
Serbian[sr]
Neke protee su veće od ljudskog lica
Southern Sotho[st]
Li-“protea” tse ling li khōloanyane ho sefahleho sa motho
Swedish[sv]
Några proteablommor är större än en människas ansikte
Swahili[sw]
Maua fulani ya “protea” ni makubwa kushinda uso wa mwanadamu
Congo Swahili[swc]
Maua fulani ya “protea” ni makubwa kushinda uso wa mwanadamu
Tagalog[tl]
Ang ilang protea ay mas malaki pa nga sa mukha ng tao
Tswana[tn]
Dithunya dingwe tsa “protea” di feta sefatlhego sa motho
Tsonga[ts]
“Ti-protea” tin’wana i tikulu ku tlula xikandza xa munhu
Twi[tw]
“Proteas” nhwiren no bi sõ sen onipa anim
Ukrainian[uk]
Квітки деяких протей бувають більші за людську голову.
Xhosa[xh]
Ezinye ii-“protea” zinkulu kunobuso bomntu
Chinese[zh]
有些山龙眼花开得比人脸还大
Zulu[zu]
Amanye ama-“protea” makhulu kunobuso bomuntu