Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един старец стоял на опашка пред пощата, за да купи марки на гишето.
Cebuano[ceb]
Usa ka tawo nga gulangon apil sa nanagbarug nga milinya sa post office sa pagpalit og stamp sa service counter.
Czech[cs]
Jistý starší muž stál ve frontě na poště, aby si u okénka koupil známky.
Danish[da]
En ældre mand stod i kø på et postkontor for at købe frimærker ved skranken.
German[de]
Ein älterer Mann stand auf dem Postamt Schlange, um sich am Schalter Briefmarken zu besorgen.
English[en]
An elderly man was standing in line at the post office to buy stamps at the service counter.
Spanish[es]
Un hombre de avanzada edad estaba parado en la fila de la oficina de correos para comprar estampillas en el mostrador.
Finnish[fi]
Eräs iäkäs mies seisoi postitoimiston palvelutiskijonossa ostaakseen postimerkkejä.
Fijian[fj]
A laini tu ena Positovesi e dua na kena turaga me voli sitaba ena desi ni veiqaravi.
French[fr]
Un vieil homme fait la queue à la poste pour acheter des timbres au guichet.
Hungarian[hu]
Egyszer egy idős férfi sorban állt a postai kiadóablak előtt, hogy bélyeget vegyen.
Armenian[hy]
Մի տարեց մարդ հերթ էր կանգնել փոստատանը սպասարկման բաժնից նամականիշեր գնելու համար։
Indonesian[id]
Seorang pria lanjut usia berdiri mengantre di kantor pos untuk membeli prangko di loket layanan.
Italian[it]
Un uomo anziano era in coda all’ufficio postale per comprare dei francobolli allo sportello.
Malagasy[mg]
Nisy lehilahy iray efa lehibe nitsangana nilahatra tao amin’ny paositra mba hividy hajia eo amin’ny toerana fividianana izany.
Norwegian[nb]
En eldre mann sto i kø på postkontoret for å kjøpe frimerker i skranken.
Dutch[nl]
Een bejaarde man stond in de rij voor de balie van het postkantoor om postzegels te kopen.
Polish[pl]
Pewien starszy mężczyzna stał w kolejce na poczcie, żeby kupić w okienku znaczki.
Portuguese[pt]
Um senhor idoso estava na fila do correio para comprar selos no balcão.
Romanian[ro]
Un bărbat în vârstă stătea la rând, la poștă, pentru a cumpăra timbre de la ghișeu.
Russian[ru]
В почтовом отделении в очереди к стойке стоял пожилой мужчина, чтобы купить марки.
Samoan[sm]
Sa tu se toeaina matua i le laina i le falemeli e faatau ni faailoga tusi i le laulau tautua.
Swedish[sv]
En äldre man stod i kö på postkontoret för att köpa frimärken vid disken.
Tagalog[tl]
Isang matandang lalaki ang nakapila sa post office upang bumili ng mga selyo sa service counter.
Tongan[to]
Naʻe ʻi ai ha tangata toulekeleka naʻe tuʻu laine ʻi ha pōsiti ʻōfisi ke fakatau haʻane sitapa mei he kānitá.
Tahitian[ty]
Tē ti’a ra te hō’ē ta’ata ruhiruhiā i roto i te rēni āna’ira’a ta’ata i te fare rata nō te ho’o i te tītiro i te vāhi ho’ora’a.
Ukrainian[uk]
Чоловік літнього віку стояв у черзі біля вікна поштового відділення, щоб купити марки.
Vietnamese[vi]
Một người đàn ông lớn tuổi đang đứng xếp hàng tại bưu điện để mua tem tại quầy dịch vụ.