Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е Биту - първият ни експеримент.
Czech[cs]
Toto je Bitu Kalandar, to byl náš první pokus.
German[de]
Dies hier ist Bitu Kalandar, unser Versuchskaninchen.
Greek[el]
Αυτός είναι ο Μπίτου Καλαντάρ, ο οποίος ήταν το πρώτο μας πείραμα.
English[en]
So, this is Bitu Qalandar, who was our first experiment.
Spanish[es]
Bien, este es Bitu Kalandar, que fue nuestro primer experimento.
French[fr]
Donc, voici Bitu Kalandar, qui fut notre premier cobaye.
Hebrew[he]
אם כן, זה ביטו קלנדאר, שהיה הניסוי הראשון שלנו.
Croatian[hr]
Ovo je Bitu Kalandar koji je bio naš prvi eksperiment.
Hungarian[hu]
Ő itt Bitu Kalandar, aki az első kísérletünk volt.
Indonesian[id]
Jadi, inilah Bitu Kalandar, eksperimen pertama kami.
Italian[it]
Questo è Bitu Kalandar, il nostro primo esperimento.
Korean[ko]
우리는 이러한 사람들의 행동을 바꾸는 것과 더불어, 생계 문제도 해결해 주어야 했습니다.
Dutch[nl]
Dit is Bitu Kalandar, hij was ons eerste experiment.
Polish[pl]
Oto Bitu Kalandar, nasz pierwszy eksperyment.
Portuguese[pt]
Este é Bitu Kalandar, que foi a nossa primeira experiência.
Romanian[ro]
Acesta este Bitu Kalandar, primul nostru experiment.
Russian[ru]
Итак, это Биту Каландар, он был первым в нашем эксперименте.
Slovak[sk]
Toto je Bitu Kalandar, ktorý bol náš prvý experiment.
Serbian[sr]
I tako, ovo je Bitu Kalander, koji je bio naš prvi eksperiment.
Swedish[sv]
Detta är Bito Qalandar, vilken var vårt första experiment.
Turkish[tr]
İşte bu bizim ilk deneğimiz olan Bitu Kalender.
Ukrainian[uk]
Отже, це Біту Каландар, який був нашим першим експериментом.
Vietnamese[vi]
Và, đây là Bitu Kaladar, người đầu tiên chúng tôi thử nghiệm.