Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener derfor, at det er rigtigt at gøre forlængelsen af dette program afhængig af, om rapporterne er til disposition.
German[de]
Deshalb finde ich es richtig, die Zustimmung zur Verlängerung dieses Programms vom Vorliegen der Berichte abhängig zu machen.
Greek[el]
Για αυτό, θεωρώ ορθό να απεξαρτήσουμε την έγκριση της παράτασης ισχύος αυτού του προγράμματος από τη διαθεσιμότητα εκθέσεων.
English[en]
I would, therefore, make the approval of the extension of this programme dependent on the availability of reports.
Finnish[fi]
Siksi minusta olisi oikein, että tämän ohjelman pidentämisen hyväksyminen riippuisi kertomusten saatavuudesta.
French[fr]
C' est pourquoi j' estime qu' il est juste de faire dépendre la décision de prolonger ou non ce programme de la disponibilité des rapports.
Italian[it]
Pertanto ritengo che sia corretto subordinare l'approvazione della proroga del programma alla presentazione delle relazioni.
Dutch[nl]
Ik vind het daarom juist de goedkeuring van verlenging van dit programma afhankelijk te maken van de beschikbaarheid van verslagen.
Portuguese[pt]
Por isso mesmo, penso ser correcto fazer depender a aprovação da prorrogação do seu prazo de validade da apresentação destes relatórios.
Swedish[sv]
Därför anser jag det vara rätt att koppla godkännandet av en förlängning av programmet till tillgången till rapporter.