Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقيم علاقة حميمة بـ ( لاغويرتا )
Bulgarian[bg]
Имам интимни отношения с Лагуерта.
Bosnian[bs]
Ja sam u intimnoj vezi sa LaGuertom.
Czech[cs]
Mám intimní vztah s LaGuertovou.
German[de]
Ich habe ein intimes Verhältnis mit Laguerta.
Greek[el]
Έχω ερωτική σχέση με την ΛαΓκουέρτα.
English[en]
I'm having intimate relations with Laguerta.
Spanish[es]
Estoy teniendo relaciones íntimas con Laguerta.
Estonian[et]
Mul on intiimne suhe Laguertaga.
Persian[fa]
من با لاگوئرتا روابط خصوصي دارم
Finnish[fi]
Minulla on intiimi suhde LaGuertan kanssa.
French[fr]
J'ai une relation intime avec LaGuerta.
Hebrew[he]
אני מנהל קשר אינטימי עם לגוורטה.
Hungarian[hu]
Intim kapcsolatba kerültem Laguertával.
Italian[it]
Ho una relazione intima con LaGuerta.
Norwegian[nb]
Jeg har et intimt forhold til LaGuerta.
Dutch[nl]
Ik heb iets met LaGuerta.
Portuguese[pt]
Estou a ter relações intimas com a LaGuerta.
Romanian[ro]
Am o relaţie intimă cu Laguerta.
Slovak[sk]
mám intímny vzťah s Laguertovou.
Slovenian[sl]
Z Laguerto imam intimne odnose.
Serbian[sr]
Ja sam u intimnoj vezi sa LaGuertom.
Swedish[sv]
Jag har en intim relation med Laguerta.
Thai[th]
ฉันมีความสัมพันธ์ลึกซึ้ง กับลากัวต้า
Turkish[tr]
Laguerta ile ilişkim var.