Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نمط شائع يشمل كل تلك التعليقات على الإنترنت هل هذا اعتقاد أساسي بأننا عديمي الحيلة أن نفعل شيئاً خلاف حضورنا للإجتماعات وأنا نعاني من سير الإجتماعات العقيم وأن نعيش لنجتمع يوماً آخر .
Bosnian[bs]
Zajedničko za sve komentare jeste vjerovanje da smo nemoćni da radimo ništa drugo, nego da idemo na sastanke loše sastanke, i tako iz dana u dan.
Czech[cs]
Společným tématem všech těchto komentářů je základní domněka, že nemůžeme dělat nic jiného než chodit na porady a přetrpět mizerně vedené porady, abychom přežili do dalšího dne.
Danish[da]
Et fælles tema for alle disse kommentarer online er den fundamentale tro på, at vi er magtesløse overfor at gøre andet end at gå til møder og lide gennem disse dårligt organiserede møder og leve for at møde den næste dag.
Greek[el]
Κάτι που έχουν κοινό όλα αυτά τα σχόλια είναι η ριζωμένη άποψη ότι είμαστε ανίσχυροι για οτιδήποτε εκτός του να πηγαίνουμε και να ανεχόμαστε αυτές τις ανεπαρκείς συναντήσεις έτσι για να βγει η μέρα.
English[en]
A common theme running through all of these comments online is this fundamental belief that we are powerless to do anything other than go to meetings and suffer through these poorly run meetings and live to meet another day.
Spanish[es]
Un tema común que surge en todos esos comentarios en línea es esta creencia fundamental en nuestra impotencia para cualquiera otra cosa que no sea ir a reuniones y sufrir con estas reuniones mal conducidas y vivir para cumplir un día más.
Persian[fa]
تم مشترکی که در تمام این نظرات جریان داره این اعتقاد عمیق که ما قدرتی نداریم تا کاری جز شرکت در این جلسات و رنج کشیدن از برگزاری ضعیف اونها بکنیم و زندگی میکنیم تا روز دیگه ای دوباره همدیگر رو ملاقات کنیم.
French[fr]
Le thème commun à travers tous ces commentaires est la croyance fondamentale que nous sommes impuissants de faire autre chose qu’aller à des réunions et de souffrir parce qu’elles sont médiocrement menées et de les subir en attendant le lendemain.
Hebrew[he]
רעיון משותף שעובר בין כל ההערות האלו ברשת הוא שהאמונה הבסיסית שאנחנו חסרי אונים לעשות משהו חוץ מללכת לפגישות האלו ולסבול את הפגישות האלו המנוהלות בצורה גרועה ולחיות כדי לפגוש יום נוסף.
Croatian[hr]
Zajednička tema koja se vrti kroz sve te komentare je to temeljno vjerovanje da smo nemoćni učiniti išta drugo nego ići na sastanke i trpjeti kroz te loše vođene sastanke i živjeti u čekanju novog dana.
Italian[it]
Un filo conduttore di questi commenti online è questa convinzione di essere impotenti di poter solo andare alle riunioni e soffrire a queste riunioni mal gestite per poi trascinarsi al giorno dopo.
Korean[ko]
인터넷 댓글의 공통된 주제는 우리가 회의에 가서 형편 없는 회의로 인해 무력할 수 밖에 없고 또 다음날 회의에 가야하는 무기력함을 나타낸다는 겁니다.
Lithuanian[lt]
Visus šiuos komentarus vienija įsitikinimas, kad nėra kitos išeities, tik eiti į susirinkimus ir kęsti prastą vadovavimą ir kaip nors ištverti iki rytdienos.
Latvian[lv]
Kopīgais visiem šiem interneta komentāriem ir pārliecība, ka nav mūsu spēkos darīt ko citu, kā vien iet uz sanāksmēm un mocīties šajās slikti vadītajās sanāksmēs, un darīt to no jauna rītdien.
Dutch[nl]
Een rode draad door al deze reacties is de gedachte dat we machteloos zijn om iets anders te doen dan naar slecht geleide vergaderingen te gaan en ze maar uit te zitten. in de hoop dat het verbetert.
Portuguese[pt]
Um tema comum a todos estes comentários "online" é a crença universal de que não temos qualquer poder para fazer algo diferente de ir a reuniões, aguentar estas reuniões mal geridas, e sobreviver para chegar ao dia seguinte.
Romanian[ro]
Tema comună a comentariilor online e credinţa fundamentală că nu avem de ales decât să mergem la şedinţe şi să suferim pe durata celor prost ţinute şi să trăim până la următoarea.
Russian[ru]
Тема, которая объединяла все эти комментарии, это принципиальная вера, что мы бессильны делать что-либо, кроме как идти на встречи и страдать от этих плохо проведённых встреч, и жить, чтобы дождаться следующего дня.
Slovak[sk]
Spoločným prvkom všetkých tých online komentárov je, že veríme v našu bezmocnosť robiť niečo iné, ako ísť na porady, odtrpieť tie zle vedené porady a žiť s cieľom odbiť si ďalší deň.
Serbian[sr]
Tema koja se prožima kroz sve ove komentare na internetu je zajedničko verovanje da smo nemoćni da uradimo išta osim odlaska na sastanke i da se patimo kroz te loše organizovane sastanke i preživimo do sledećeg.
Swedish[sv]
Ett genomgående tema för alla kommentarer online är den grundläggande övertygelsen att vi är maktlösa och inte kan göra något annat än gå dit och genomlida dessa dåligt genomförda möten i hopp om att nästa möte ska bli bättre.
Swahili[sw]
Ujumbe mmoja ambao unapatikana katika maoni yote haya ni imani kwamba hatuna nguvu ya kufanya kitu chochote kingine zaidi ya kwenda kwenye vikao na kukumbana na haya mambo yanayotokea katika vikao vinavyoongozwa ovyo na kesho tena kukutana katika mikutano hiyohiyo.
Thai[th]
คอมเมนท์ส่วนใหญ่ ก็มาแนวคล้ายๆ กันนี่แหละครับ ว่าเรามาถึงจุดที่พวกเราไม่มีอํานาจ ในการทําอะไรเลย นอกเหนือจากเข้าประชุม และทนนั่งให้จบ ๆ ไป ให้มันผ่าน ๆ ไปอีกวัน
Ukrainian[uk]
Загальною темою всіх цих коментарів є фундаментальне переконання, що ми неспроможні робити щось інше аніж ходити на наради та страждати через ці погано проведені наради і з нетерпінням чекати наступного дня.
Vietnamese[vi]
chúng ta không thể làm gì hơn là đến và chịu đựng những cuộc họp tệ hại thế này và lay lất qua ngày.
Chinese[zh]
这些网上评论有一个共同点是 已认定我们无能为力 来避免参加这些会议 避免忍受这些效率很差的会议 避免日日如此